Переклад тексту пісні An Echo In The Dark - Greycoats

An Echo In The Dark (оригінал)

What my eyes want my hands will get
What my hands hold my mind forgets
Another sent to turn my head
An appetite revealing
No place to seek with the language none can speak
No virgin beach there no frontier out of reach
I thought I saw a spark
I thought I heard a rumble
An echo in the dark
A tongue that’s unfamiliar
Two shadows in a park exchanging secrets in the night
Reduce the things we cannot know
Remove the gene that makes us old
Resell the things we cannot own
Stars on private collections
All I have seen is returning back to me
Lost memories of a place I’ve never been
I thought I saw a spark
I thought I heard a rumble
An echo of my heart
Returning unfamiliar
Two lovers in the dark exchanging secrets in the night
Quiet hope
A quiet fire
The letting go
The severed wire

An Echo In The Dark (переклад)

Те, чого хочуть мої очі, мої руки отримають
Те, що тримають мої руки, мій розум забуває
Інший надіслав повернути мою голову
Виявлення апетиту
Немає куди шукати з мовою, якою ніхто не володіє
Немає незайманого пляжу, немає недосяжного кордону
Мені здалося, що я бачив іскру
Мені здалося, що я почув гуркіт
Відлуння в темряві
Незнайомий язик
Дві тіні в парку обмінюються секретами вночі
Зменшіть речі, які ми не можемо знати
Видаліть ген, який робить нас старими
Перепродайте речі, якими ми не можемо володіти
Зірки на приватних колекціях
Усе, що я бачив, — це повернення до мене
Втрачені спогади про місце, де я ніколи не був
Мені здалося, що я бачив іскру
Мені здалося, що я почув гуркіт
Відлуння мого серця
Повернення незнайомим
Двоє закоханих у темряві обмінюються секретами вночі
Тиха надія
Тихий вогонь
Відпускання
Обірваний дріт