Переклад тексту пісні Forsaken Shell - Grendel

Forsaken Shell (оригінал)

I’m too weak to walk this path all alone.
I’m too proud to shame.
I’m too scared to make this come to an end.
I’m the one to blame.
Everyday I feel this voidness.
I can’t find the way.
Everytime I see the answers, I turn away.
You’re too heartless to make this dream come alive.
You’re too eager to seclude.
You’re too cruel to put an end to my road.
You’re the one to rule.

(переклад)

Я занадто слабкий, щоб йти цим шляхом зовсім один.
Я занадто гордий, щоб соромитися.
Мені надто страшно, щоб довести це до кінця.
Я винен.
Щодня я відчуваю цю порожнечу.
Я не можу знайти дорогу.
Щоразу, коли я бачу відповіді, відвертаюся.
Ви занадто бездушні, щоб втілити цю мрію в життя.
Ви занадто прагнете усамітнитися.
Ти надто жорстокий, щоб покласти край моїй дорозі.
Ви самі керуєте.