Переклад тексту пісні You Are Loved - Gregorian

You Are Loved (оригінал)

Don’t give up
It’s just the weight of the world
When your heart’s heavy I
I will lift it for you
Don’t give up
Because you want to be heard
If silence keeps you I
I will break it for you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don’t give up
Because you are loved
Don’t give up
It’s just the hurt that you hide
When you’re lost inside I
I’ll be there to find you
Don’t give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you I
I will shine to guide you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don’t give up
Because… you are loved
Don’t give up
It’s just the weight of the world
Don’t give up
Everyone needs to be loved
You are loved

You Are Loved (переклад)

не здаватися
Це просто вага світу
Коли твоєму серцю важко я
Я підніму для вас
не здаватися
Тому що ви хочете бути почутими
Якщо тиша тримає вас, я
Я зламаю це за вас
Усі хочуть, щоб їх розуміли
Ну, я чую вас
Усі хочуть бути коханими
не здаватися
Тому що вас люблять
не здаватися
Це лише біль, який ти приховуєш
Коли ти губишся всередині мене
Я буду там, щоб знайти вас
не здаватися
Тому що ви хочете горіти яскраво
Якщо темрява засліплює тебе я
Я буду сяяти, щоб вести вас
Усі хочуть, щоб їх розуміли
Ну, я чую вас
Усі хочуть бути коханими
не здаватися
Тому що… вас люблять
не здаватися
Це просто вага світу
не здаватися
Кожного потрібно любити
Тебе люблять