Переклад тексту пісні When a Man Loves a Woman - Gregorian

When a Man Loves a Woman - Gregorian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When a Man Loves a Woman, виконавця - Gregorian.
Дата випуску: 08.10.2000
Мова пісні: Англійська

When a Man Loves a Woman

(оригінал)
Masters Of Chant
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Original theme & lyrics: Calvin Lewis, Andrew Wright
Originally performed by: Percy Sledge
verse one:
When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothin' else
He’d trade the world
For a good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down.
verse two:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said it ought to be…
verse three:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said it ought to be…
verse four:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said it ought to be…
(переклад)
Майстри співу
КОЛИ ЧОЛОВІК КОХАЄ ЖІНКУ
Оригінальна тема та слова: Келвін Льюїс, Ендрю Райт
Спочатку виконав: Персі Следж
вірш перший:
Коли чоловік кохає жінку
Не може зупинитися ні на чому іншому
Він торгував би світом
До речі, його знайшли.
Якщо вона погана, він не бачить цього
Вона не може зробити нічого поганого
Повернеться спиною до свого найкращого друга
Якщо він покладе її.
вірш другий:
Коли чоловік кохає жінку
Витрать свій останній копійок
Намагаючись утриматися від того, що йому потрібно
Він відмовився від усіх своїх зручностей
І спати під дощем
Якби вона сказала, що це має бути…
вірш третій:
Коли чоловік кохає жінку
Витрать свій останній копійок
Намагаючись утриматися від того, що йому потрібно
Він відмовився від усіх своїх зручностей
Спати під дощем
Якби вона сказала, що це має бути…
вірш четвертий:
Коли чоловік кохає жінку
Витрать свій останній копійок
Намагаючись утриматися від того, що йому потрібно
Він відмовився від усіх своїх зручностей
Спати під дощем
Якби вона сказала, що це має бути…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sadeness Pt. 1 2011
Join Me 2010
One of Us 2007
Once in a Lifetime 1991
Losing My Religion 2000
Engel 2019
Winter ft. Gregorian 2020
Still I'm Sad 2000
Faded 2019
My Immortal 2004
Forever Young 2011
The Unforgiven 2006
World Without End 2012
Conquest of Paradise 2012
In the Air Tonight 2001
Bring Me to Life 2010
Boulevard of Broken Dreams 2006
Now We Are Free ft. Hans Zimmer 2013
Don't Leave Me Now 2009
The Sound of Silence 2000

Тексти пісень виконавця: Gregorian