| When a Man Loves a Woman (оригінал) | When a Man Loves a Woman (переклад) |
|---|---|
| Masters Of Chant | Майстри співу |
| WHEN A MAN LOVES A WOMAN | КОЛИ ЧОЛОВІК КОХАЄ ЖІНКУ |
| Original theme & lyrics: Calvin Lewis, Andrew Wright | Оригінальна тема та слова: Келвін Льюїс, Ендрю Райт |
| Originally performed by: Percy Sledge | Спочатку виконав: Персі Следж |
| verse one: | вірш перший: |
| When a man loves a woman | Коли чоловік кохає жінку |
| Can’t keep his mind on nothin' else | Не може зупинитися ні на чому іншому |
| He’d trade the world | Він торгував би світом |
| For a good thing he’s found. | До речі, його знайшли. |
| If she is bad, he can’t see it | Якщо вона погана, він не бачить цього |
| She can do no wrong | Вона не може зробити нічого поганого |
| Turn his back on his best friend | Повернеться спиною до свого найкращого друга |
| If he puts her down. | Якщо він покладе її. |
| verse two: | вірш другий: |
| When a man loves a woman | Коли чоловік кохає жінку |
| Spend his very last dime | Витрать свій останній копійок |
| Trying to hold on to what he needs | Намагаючись утриматися від того, що йому потрібно |
| He’d give up all his comforts | Він відмовився від усіх своїх зручностей |
| And sleep out in the rain | І спати під дощем |
| If she said it ought to be… | Якби вона сказала, що це має бути… |
| verse three: | вірш третій: |
| When a man loves a woman | Коли чоловік кохає жінку |
| Spend his very last dime | Витрать свій останній копійок |
| Trying to hold on to what he needs | Намагаючись утриматися від того, що йому потрібно |
| He’d give up all his comforts | Він відмовився від усіх своїх зручностей |
| Sleep out in the rain | Спати під дощем |
| If she said it ought to be… | Якби вона сказала, що це має бути… |
| verse four: | вірш четвертий: |
| When a man loves a woman | Коли чоловік кохає жінку |
| Spend his very last dime | Витрать свій останній копійок |
| Trying to hold on to what he needs | Намагаючись утриматися від того, що йому потрібно |
| He’d give up all his comforts | Він відмовився від усіх своїх зручностей |
| Sleep out in the rain | Спати під дощем |
| If she said it ought to be… | Якби вона сказала, що це має бути… |
Переклад тексту пісні When a Man Loves a Woman - Gregorian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When a Man Loves a Woman , виконавця -Gregorian
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:08.10.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 |