Переклад тексту пісні Tears in Heaven - Gregorian

Tears in Heaven - Gregorian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears in Heaven, виконавця - Gregorian. Пісня з альбому The Masterpieces, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 11.11.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Tears in Heaven

(оригінал)
Masters Of Chant
TEARS IN HEAVEN
Original theme & lyrics: Will Jennings, Eric Clapton
Originally performed by: Eric Clapton
verse one:
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven.
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
verse two:
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven.
I’ll find my way, through night and day
'Cause I know I just can’t stay
Here in heaven…
Here in heaven…
Here in heaven…
bridge:
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please.
verse three:
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
(переклад)
Майстри співу
СЛЬОЗИ НА НЕБЕСАХ
Оригінальна тема та слова: Вілл Дженнінгс, Ерік Клептон
Спочатку виконав: Ерік Клептон
вірш перший:
Чи знаєте ви моє ім’я
Якби я бачив тебе на небесах
Чи буде так само
Якби я бачив тебе на небесах.
Я повинен бути сильним і продовжувати
Тому що я знаю, що я не належу
Тут, на небі…
вірш другий:
Ви б тримали мене за руку
Якби я бачив тебе на небесах
Допоможете мені встати
Якби я бачив тебе на небесах.
Я знайду дорогу через ніч і день
Тому що я знаю, що просто не можу залишитися
Тут, на небі…
Тут, на небі…
Тут, на небі…
міст:
Час може збити вас
Час може зігнути ваше коліно
Час може розбити ваше серце
Ви просите, будь ласка
Прошу, будь ласка.
вірш третій:
Я повинен бути сильним і продовжувати
Тому що я знаю, що я не належу
Тут, на небі…
Тому що я знаю, що я не належу
Тут, на небі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sadeness Pt. 1 2011
Join Me 2010
One of Us 2007
Once in a Lifetime 1991
Engel 2019
Losing My Religion 2000
Boulevard of Broken Dreams 2006
Winter ft. Gregorian 2020
My Immortal 2004
Enjoy the Silence 2009
Faded 2019
Forever Young 2011
Still I'm Sad 2000
Watcha Gonna Do 1991
The Unforgiven 2006
Now We Are Free ft. Hans Zimmer 2013
Don't Leave Me Now 2009
Conquest of Paradise 2012
World Without End 2012
Bring Me to Life 2010

Тексти пісень виконавця: Gregorian