| Tears in Heaven (оригінал) | Tears in Heaven (переклад) |
|---|---|
| Masters Of Chant | Майстри співу |
| TEARS IN HEAVEN | СЛЬОЗИ НА НЕБЕСАХ |
| Original theme & lyrics: Will Jennings, Eric Clapton | Оригінальна тема та слова: Вілл Дженнінгс, Ерік Клептон |
| Originally performed by: Eric Clapton | Спочатку виконав: Ерік Клептон |
| verse one: | вірш перший: |
| Would you know my name | Чи знаєте ви моє ім’я |
| If I saw you in heaven | Якби я бачив тебе на небесах |
| Will it be the same | Чи буде так само |
| If I saw you in heaven. | Якби я бачив тебе на небесах. |
| I must be strong, and carry on | Я повинен бути сильним і продовжувати |
| 'Cause I know I don’t belong | Тому що я знаю, що я не належу |
| Here in heaven… | Тут, на небі… |
| verse two: | вірш другий: |
| Would you hold my hand | Ви б тримали мене за руку |
| If I saw you in heaven | Якби я бачив тебе на небесах |
| Would you help me stand | Допоможете мені встати |
| If I saw you in heaven. | Якби я бачив тебе на небесах. |
| I’ll find my way, through night and day | Я знайду дорогу через ніч і день |
| 'Cause I know I just can’t stay | Тому що я знаю, що просто не можу залишитися |
| Here in heaven… | Тут, на небі… |
| Here in heaven… | Тут, на небі… |
| Here in heaven… | Тут, на небі… |
| bridge: | міст: |
| Time can bring you down | Час може збити вас |
| Time can bend your knee | Час може зігнути ваше коліно |
| Time can break your heart | Час може розбити ваше серце |
| Have you begging please | Ви просите, будь ласка |
| Begging please. | Прошу, будь ласка. |
| verse three: | вірш третій: |
| I must be strong, and carry on | Я повинен бути сильним і продовжувати |
| 'Cause I know I don’t belong | Тому що я знаю, що я не належу |
| Here in heaven… | Тут, на небі… |
| 'Cause I know I don’t belong | Тому що я знаю, що я не належу |
| Here in heaven… | Тут, на небі… |
Переклад тексту пісні Tears in Heaven - Gregorian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears in Heaven , виконавця -Gregorian
Пісня з альбому: The Masterpieces
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:11.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 |