Переклад тексту пісні Stay - Gregorian

Stay (оригінал)

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don’t know how to feel.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?
You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
So change your mind
And say you’re mine.
Don’t leave tonight
Stay.
Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

Stay (переклад)

Усе моє життя чекав слушного часу
Щоб розповісти, що я відчуваю.
Знай, я намагаюся сказати тобі, що ти мені потрібен.
Ось я без тебе.
Я відчуваю себе таким втраченим, але що я можу зробити?
Бо я знаю, що ця любов здається справжньою
Але я не знаю, як відчувати.
Ми прощаємося під проливним дощем
І я зламався, коли ти відходиш.
Залишайся, залишайся.
Бо все життя я так відчував
Але я ніколи не міг знайти слів, щоб сказати
Залишайся, залишайся.
Добре, все гаразд
Відколи ти прийшов
І перед тобою
Мені не було куди тікати
Ні за що триматися
Я був так близький до того, щоб відмовитися від цього.
І мені цікаво, чи знаєте ви
Яке відчуття відпустити вас?
Ти прощаєшся під проливним дощем
І я зламався, коли ти відходиш.
Залишайся, залишайся.
Бо все життя я так відчував
Але я ніколи не міг знайти слів, щоб сказати
Залишайся, залишайся.
Тож передумай
І скажи, що ти мій.
Не відходь сьогодні ввечері
Залишайтеся.
Попрощайтеся під проливним дощем
І я зламався, коли ти відходиш.
Залишайся, залишайся.
Бо все життя я так відчував
Але я ніколи не міг знайти слів, щоб сказати
Залишайся, залишайся.
Залишайся зі мною, залишайся зі мною,
Залишайся зі мною, залишайся зі мною,
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся зі мною.