Переклад тексту пісні Sebastian - Gregorian

Sebastian (оригінал)

Masters Of Chant
SEBASTIAN
Original theme & lyrics: Steve Harley
Originally performed by: Steve Harley
verse one:
Radiate simply, the candle is burning
so low for me
Generate me limply, can’t seem to place
your name, cheri.
To rearrange all these thoughts
in a moment is suicide
Come to a strange place, we’ll talk over
old times we never spied.
chorus:
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time, lay me,
you’re mine
And we all know, oh yeah!
verse two:
You’re not gonna run, babe,
we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon,
love’s a story we’ll serialise.
Pale angel face;
green eye-shadow,
the glitter is out of sight
No courtesan could begin to decipher
your beam of light.
chorus:
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart, laugh, swoop and dart,
la-di-di-da, oh yeah!

(переклад)

Майстри співу
СЕБАСТІАН
Оригінальна тема та слова: Стів Харлі
Спочатку виконав: Стів Харлі
вірш перший:
Випромінюйте просто, свічка горить
так низько для мене
Створіть мене м’яким, не можу розміститися
твоє ім'я, Чері.
Щоб переставити всі ці думки
в момент самогубство
Приходьте в дивне місце, ми поговоримо
старі часи, ми ніколи не шпигували.
приспів:
Хтось назвав мене Себастьян
Хтось назвав мене Себастьян
Придумай риму, кинь мені час, поклади мене,
ти мій
І ми всі знаємо, о так!
вірш другий:
Ти не втечеш, дитинко,
ми тільки почали, дитинко, йти на компроміс
Застрягав у салоні Bowery,
любов — це історія, яку ми будемо транслювати.
Бліде обличчя ангела;
зелені тіні,
блиск не побачити
Жодна куртизанка не могла почати розшифровувати
твій промінь світла.
приспів:
Хтось назвав мене Себастьян
Хтось назвав мене Себастьян
Танцюй у моєму серці, смійся, кидай і кидай,
ла-ді-ді-да, о так!