Переклад тексту пісні Gloria: Gregorian Version - Gregorian, Narcis

Gloria: Gregorian Version (оригінал)

The world keeps changing
I see my heart break into pieces
The time stands still
So far apart from you
We said forever but now you’re missing here
And time stands still
A thousand roads are left behind
And you are always on my mind
Gloria
Hear the angels singing
Gloria
My heart belongs to you
Gloria
But you have long been gone
I keep marching on
Gloria
I’m trying to forget you
Gloria
I know what I’ve lost
Gloria
Heaven was a touch away
As winds blow over seas
I hear your voice so very close to me
As time stands still
Like a forgotten dream
I still remember we tried to build our world
As Gods would do
A thousand roads left to walk
Our memory echoes through it all
I close my eyes, please tell me
Why your memory keeps haunting me?
A changing world but still I see
Your picture right in front of me

Gloria: Gregorian Version (переклад)

Світ постійно змінюється
Я бачу, як моє серце розбивається на шматки
Час стоїть на місці
Так далеко від вас
Ми сказали назавжди, але тепер вас тут не вистачає
А час стоїть на місці
Тисяча доріг залишилася позаду
І ти завжди в моїх думках
Глорія
Почуй, як ангели співають
Глорія
Моє серце належить тобі
Глорія
Але вас давно немає
Я продовжую марширувати
Глорія
Я намагаюся забути тебе
Глорія
Я знаю, що я втратив
Глорія
Небеса були за один дотик
Як вітри дмуть над морями
Я чую твій голос так дуже близько від себе
Оскільки час зупинився
Як забутий сон
Я досі пам’ятаю, що ми намагалися побудувати наш світ
Як робили б боги
Тисяча доріг залишилося йти
Наша пам’ять відлунює все це
Я заплющу очі, будь ласка, скажіть мені
Чому твоя пам'ять продовжує переслідувати мене?
Світ, що змінюється, але я все ще бачу
Ваша фотографія прямо переді мною