Переклад тексту пісні I Won't Hold You Back - Gregorian

I Won't Hold You Back (оригінал)

If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you’re gone, I’m really not the same
I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize that you’re the one who’s sad
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now
Now that I’m alone it gives me time
To think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found — Listen to me, baby
You know I can’t hold you back now
Oh
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now

(переклад)

Якби я мав ще один шанс сьогодні ввечері
Я б намагався сказати вам, що все, що ми було, було правильним
Час може стерти нашу любов
Але це дає мені час усвідомити, наскільки ти дбаєш
Тепер ти пішов, я справді не той
Мабуть, я винуватив себе
Час може стерти те, що ми сказали
Але це дає мені час усвідомити, що ти сумний
Ви знаєте, що я не буду стримувати вас зараз
Любов, яку ми були, просто неможливо знайти
Ви знаєте, що я не можу вас зараз стримати
Тепер, коли я один, це дає мені час
Подумати про роки, що ти був моїм
Час може стерти нашу любов
Але це дає мені час усвідомити, наскільки ти дбаєш
Ви знаєте, що я не буду стримувати вас зараз
Любов, яку ми були, просто не можна знайти — Слухай мене, дитино
Ви знаєте, що я не можу вас зараз стримати
о
Ви знаєте, що я не буду стримувати вас зараз
Любов, яку ми були, просто неможливо знайти
Ви знаєте, що я не можу вас зараз стримати
Любов, яку ми були, просто неможливо знайти
Ви знаєте, що я не буду стримувати вас зараз
Любов, яку ми були, просто неможливо знайти
Ви знаєте, що я не можу вас зараз стримати