| Los niños de la calle van descalzos
| Вуличні діти ходять босоніж
|
| Pero siempre van armados
| Але вони завжди озброєні
|
| No tienen para zapatos pero trabajan de soldados
| Їм не вистачає на взуття, але вони працюють як солдати
|
| Tienen hambre y tienen que matar para comer
| Вони голодні, і їм доводиться вбивати, щоб їсти
|
| Los contrata la Mafia para matar
| Їх наймає мафія для вбивства
|
| Son niños insolventes con un trabajo peculiar
| Це діти-банкрути з особливою роботою
|
| Son niños de la calle que fueron abandonados
| Це безпритульні діти, яких покинули
|
| O puede que a sus padres los hayan asesinado
| Або їхні батьки, можливо, були вбиті
|
| Con un futuro incierto, sin nada para comer
| З невизначеним майбутнім, без чого їсти
|
| No tienen temor alguno, no pueden retroceder
| У них немає страху, вони не можуть відступити
|
| Mientras mandatarios ricos descansan en su chalet
| Поки багаті лідери відпочивають у своєму шале
|
| Estos niños pasando hambre mala para la Mafia, para poder comer
| Ці діти сильно голодують за мафією, щоб мати можливість їсти
|
| Y yo pienso, y lo dejo en el aire
| І я думаю, і я залишаю це в повітрі
|
| Que en cualquier parte del mundo aparece el Valley
| Що в будь-якій частині світу з'являється Долина
|
| Y no creo que ni Dios venga y me calle
| І я не думаю, що навіть Бог приходить і закриває мене
|
| Que ni Dios venga y me calle
| Нехай навіть Бог не прийде і не заткне мене
|
| Los niños de la calle van descalzos
| Вуличні діти ходять босоніж
|
| Pero siempre van armados
| Але вони завжди озброєні
|
| No tienen para zapatos pero trabajan de soldados
| Їм не вистачає на взуття, але вони працюють як солдати
|
| Tienen hambre y tienen que matar para comer
| Вони голодні, і їм доводиться вбивати, щоб їсти
|
| Los niños son sicarios insolventes
| Діти – неплатоспроможні вбивці
|
| No tienen ni zapatos pero van armados hasta los dientes
| У них навіть взуття немає, але вони озброєні до зубів
|
| No tienen otra forma para poder ganarse el pan
| Іншого способу заробити на хліб у них немає
|
| Cansados de dormir otra noche en un desván
| Втомився спати ще одну ніч на горищі
|
| Pero van caminando y chocan con un mafias
| Але вони йдуть і стикаються з мафією
|
| Le enseña un bocadillo y un zumillo y gracias
| Він показує йому бутерброд, сік і дякує
|
| Sólo tienes que matar a todos ya en este lugar
| Ви просто повинні вбити всіх, які вже є в цьому місці
|
| Y los niños pasando hambre matan para la Mafia, para poder jamar
| А голодні діти вбивають для мафії, щоб мати можливість вбити
|
| Y yo pienso, y lo dejo en el aire
| І я думаю, і я залишаю це в повітрі
|
| Que en cualquier parte del mundo aparece el Valley
| Що в будь-якій частині світу з'являється Долина
|
| Y no creo que ni Dios venga y me calle
| І я не думаю, що навіть Бог приходить і закриває мене
|
| Que ni Dios venga y me calle
| Нехай навіть Бог не прийде і не заткне мене
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle
| діти вулиці
|
| Los niños de la calle…
| Діти вулиці...
|
| Especial mención a esos niños que son víctimas de un sistema corrupto y se ven
| Окремо згадуємо тих дітей, які стали жертвами корупційної системи і є
|
| obligados a matar para sobrevivir. | змушений вбивати, щоб вижити. |
| Paz | Мир |