Переклад тексту пісні La Cura - Green Valley

La Cura (оригінал)

Con el mensaje de humildad y el de la unidad
En cada parque, en cada barrio en cada ciudad
Si todo el mundo arrima el hombro en la actualidad
En un futuro será una comunidad de calidad
Gente que lucha por los otros
Gente que es sensible, gente que se habla a los ojos
Gente que no tiene miedo a nada porque unidos
Todo el mundo sabe que jamás serán vencidos
No estés solo
Siente la unidad como un tesoro
Ese es nuestro lema y lo valoro
Únete a tu gente que eso es todo
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde…
Se trata de ser más humanos
Si alguien necesita ayuda tenderle la mano
Como buenos hermanos, para lo bueno y para lo malo
Estamos para ayudar a la gente mayor
Si alguien necesita el calor pues nosotros se lo damos
Estamos siempre atentos, siempre estamos conectados
Los tiempos han cambiado
No buscamos la guerra porque somos mas honrados
Si alguien necesita hablar so, pues nosotros le escuchamos
Somos gente humilde, si quieres nos encontramos,
Nos conocemos y charlamos
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde…
Estoy cansado de clasicismo, cansado del racismo
Y cansado del egoísmo del mundo en general
Estoy cansado de esa gente, esa gente decadente
Que solo tiene en mente su propia vanidad
Estoy cansado de aguantar el ego de aquellas personas
La gente que pelea solo por defender su zona
Gente que ha perdido todo el brillo en su mirada
No escuchan el corazón y así es normal, no entienden nada
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde…
Con el mensaje de humildad y el de la unidad
En cada parque en cada barrio en cada ciudad
Si todo el mundo arrima le hombre en la actualidad
En un futuro será una comunidad de calidad
Una comunidad de calidad, una comunidad de calidad…

La Cura (переклад)

З посланням смирення та єдності
У кожному парку, в кожному мікрорайоні в кожному місті
Якщо всі підуть сьогодні
У майбутньому це буде якісна спільнота
Люди, які борються один за одного
Люди чутливі, люди, які говорять один одному в очі
Люди, які нічого не бояться, тому що єдині
Усі знають, що вони ніколи не будуть переможені
не будь самотнім
Відчуйте пристрій як скарб
Це наш девіз, і я його ціную
Приєднуйтесь до своїх людей і все
Є багато чому навчитися і так багато чого почути
Ліками для людства буде смирення
Я завжди іду твердо і залишаюся скромним
Вірний принципам закону істини
Є багато чому навчитися і так багато чого почути
Ліками для людства буде смирення
Я завжди іду твердо і залишаюся скромним...
Це про те, щоб бути більш людяним
Якщо комусь потрібна допомога, звертайтеся
Як добрі брати, на краще і на гірше
Ми тут, щоб допомогти літнім людям
Якщо комусь потрібне тепло, ми його віддамо
Ми завжди уважні, ми завжди на зв'язку
Час змінився
Ми не прагнемо війни, тому що ми чесніші
Якщо комусь потрібно так говорити, то ми слухаємо
Ми скромні люди, якщо хочеш, можемо зустрітися,
ми зустрічаємося і спілкуємося
Є багато чому навчитися і так багато чого почути
Ліками для людства буде смирення
Я завжди іду твердо і залишаюся скромним
Вірний принципам закону істини
Є багато чому навчитися і так багато чого почути
Ліками для людства буде смирення
Я завжди іду твердо і залишаюся скромним...
Я втомився від класицизму, втомився від расизму
І втомився від егоїзму світу взагалі
Я втомився від тих людей, тих декадентських людей
Хто має на увазі лише власне марнославство
Я втомився миритися з егоїстом цих людей
Люди, які борються лише за захист своєї зони
Люди, які втратили весь блиск в очах
Вони не слухають серце і це нормально, вони нічого не розуміють
Є багато чому навчитися і так багато чого почути
Ліками для людства буде смирення
Я завжди іду твердо і залишаюся скромним
Вірний принципам закону істини
Є багато чому навчитися і так багато чого почути
Ліками для людства буде смирення
Я завжди іду твердо і залишаюся скромним...
З посланням смирення та єдності
У кожному парку в кожному мікрорайоні в кожному місті
Якщо весь світ приведе чоловіка сьогодні
У майбутньому це буде якісна спільнота
Якісна спільнота, якісна спільнота...