Переклад тексту пісні Imagina - Green Valley

Imagina - Green Valley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imagina , виконавця -Green Valley
У жанрі:Регги
Дата випуску:21.03.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Imagina (оригінал)Imagina (переклад)
Una nueva vida vino al mundo У світ прийшло нове життя
Con hambre de venganza Голодний до помсти
Era el alma de aquel vagabundo Це була душа того бродяги
Que quemaron en mi barrio entre cartones y unas zarzas Що вони згоріли в моєму мікрорайоні між картоном і якоюсь козиною
Se despertó con hambre de venganza y sé Вона прокинулася з голоду помсти, і я знаю
Con ganas de hacerle pagar a quien le causo el sufrimiento Бажання змусити того, хто заподіяв страждання, заплатити
A quien su vida convirtió en aquel infierno Якого його життя перетворилося на те пекло
Tú solo imagina imagina Ви тільки уявіть собі
Imagina un segundo su ultimo día, bway Уявіть на секунду свій останній день, байдуже
Tú solo imagina ви тільки уявіть
Imagina un segundo ahora ponte en su piel Уявіть, що на секунду ставите себе на їхнє місце
Como puede tener una persona la sangre tan fría Як людина може бути такою холоднокровною?
Como se puede matar a un anciano que duerme en la calle y no tiene una triste Як можна вбити старого, який спить на вулиці і не має сум
familia a su la’o сім'я на вашому боці
Que han abandona’o, sus hijos no quieren meterlo en su casa y se siente Те, що вони покинули або, їхні діти не хочуть приводити їх до свого дому, і вони відчувають
engaña'o, lo han arruina’o (Ao ao ao) обдурили, вони його зруйнували (Ао ао ао)
No entiendo como la gente tiene la conciencia Я не розумію, як у людей є совість
Para dormir las noches sin saber aun su sentencia Спати ночами, навіть не знаючи свого вироку
Para prender el mechero y darle fuego sin pensar Запалити запальничку і без роздумів дати їй вогонь
Para acabar con su vida en un momento, con tanta crueldad Покінчити з життям миттєво, з такою жорстокістю
Para quemar una persona sin pensar Спалити людину, не замислюючись
En el momento de hacerlo no ser capaz de perdonarlo У той момент, коли ви це зробите, ви не зможете йому пробачити
Cierra los ojos no mira pero mantiene su sangre fría para gritarlo rociarlo y Він закриває очі, але не дивиться, але тримає кров холодною, щоб кричати, щоб вона бризкала її і
darle chispa y para quemarlo y digo дай йому іскру і спалити його, а я кажу
Tú solo imagina imagina Ви тільки уявіть собі
Imagina un segundo su ultimo día, bway Уявіть на секунду свій останній день, байдуже
Tú solo imagina ви тільки уявіть
Imagina un segundo ahora ponte en su piel Уявіть, що на секунду ставите себе на їхнє місце
Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e уа уа уа уа, уа уа іе-е-е
Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e уа уа уа уа, уа уа іе-е-е
Hoy en día la cosa esta tan jodida Нині все так заплутано
La gente de repente se ve en la ruina, en la calle y sin salida Люди раптом опиняються розбитими, на вулиці і без виходу
No llega la calma después de tanta tempestad Затишшя не настає після такої бурі
Todo se tuerce y la en la vida toda pena va marcha a tras Все йде не так, і в житті весь біль йде позаду
Para quemar una persona sin pensar Спалити людину, не замислюючись
En el momento de hacerlo no ser capaz de perdonarlo У той момент, коли ви це зробите, ви не зможете йому пробачити
Cierra los ojos no mira pero mantiene su sangre fría para gritarlo rociarlo y Він закриває очі, але не дивиться, але тримає кров холодною, щоб кричати, щоб вона бризкала її і
darle chispa y para quemarlo y digo дай йому іскру і спалити його, а я кажу
Tú solo imagina imagina Ви тільки уявіть собі
Imagina un segundo su ultimo día, bway Уявіть на секунду свій останній день, байдуже
Tú solo imagina ви тільки уявіть
Imagina un segundo ahora ponte en su piel Уявіть, що на секунду ставите себе на їхнє місце
Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e уа уа уа уа, уа уа іе-е-е
Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-eуа уа уа уа, уа уа іе-е-е
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: