| El Río de la Vida (оригінал) | El Río de la Vida (переклад) |
|---|---|
| Hay una luz que ilumina mi camino al andar | Є світло, яке освітлює мій шлях, коли я йду |
| Ilumina mis pisadas se dedica aconsejarme | Освітлюй мої кроки присвячений тому, щоб порадити мені |
| Voy con la canoa hacia el Zion me sigue la mirada del león | Я йду з каное до Сіону, погляд лева слідує за мною |
| Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH | Крізь річку життя я висаджую позитивне насіння EH |
| Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla | Рікою життя я йду зерно за зернятком, зернятком |
| Se que es el amor el que me satisface el que te de mi inspiración | Я знаю, що це любов, яка мене задовольняє, дає тобі моє натхнення |
| Magia dibujada en canción | магія, намальована в пісні |
| Sigo soñando despierto sueño con liberación | Я продовжую мріяти, мрію про звільнення |
| Y son las luces que iluminan mi camino al pasar | І вони є вогнями, які освітлюють мій шлях, коли я проходжу повз |
| Por mas flechas que disparen nunca me noquearan | Скільки б стріл вони не випустили, вони ніколи мене не виб’ють |
| Para lo bueno soy el bien, para lo malo soy igual | Для добра я хороший, для поганого я такий самий |
| Pero lo cierto es que sigo bailando yo desembocando en el mar | Але правда в тому, що я продовжую танцювати, вливаючись у море |
| Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh | Крізь річку життя я саджаю позитивне зерно, га |
| Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla | Рікою життя я йду зерно за зернятком, зернятком |
| Por el río de la vida voy plantando una semilla pensativa, eh | Крізь річку життя я саджаю вдумливе зерно, га |
| Por el río de la vida voy… | Крізь річку життя я йду... |
| Sabes que soy, que soy cien por cien corazón | Ти знаєш, що я, що я стовідсоткове серце |
| Mi sangre no hierve al calor | Моя кров у спеку не кипить |
| Uso la poesía convirtiéndola en canción | Я використовую поезію, перетворюючи її на пісню |
| Por eso hermano tu ya sabes que ser | Тому, брате, ти вже знаєш, ким бути |
| Una buena persona es placer | Хороша людина - це задоволення |
| Que te limpia tu pasado tu lo sabes bien | Ви добре це знаєте, що ваше минуле очищає вас |
| Que lo que uno siembra lo cosechara después | Що те, що посіє, буде пожато пізніше |
| Por el río de la vida circulan energías | Енергія циркулює по річці життя |
| Que tienes que elegir que tú la debes que escoger | Що ви повинні вибрати, що ви повинні вибрати |
| Cada mañana es el gran día | Кожен ранок – великий день |
| Tu cuerpo se motiva y tienes que salir a la batalla a vencer | Ваше тіло мотивоване, і ви повинні вийти на бій, щоб перемогти |
| Tú solo planta una semilla semilla positiva | Ви просто садите позитивне насіння |
| Y verás como pronto empezara a florecer | І ви побачите, як скоро він почне цвісти |
| Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh | Крізь річку життя я саджаю позитивне зерно, га |
| Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla | Рікою життя я йду зерно за зернятком, зернятком |
| Por el río de la vida voy plantando una semilla pensativa, eh | Крізь річку життя я саджаю вдумливе зерно, га |
| Por el río de la vida voy… | Крізь річку життя я йду... |
Переклад тексту пісні El Río de la Vida - Green Valley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Río de la Vida , виконавця -Green Valley
У жанрі:Регги
Дата випуску:21.03.2012
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#El Rio de la Vida
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |