Переклад тексту пісні Break in Case of Emergency - Great Collapse

Break in Case of Emergency (оригінал)

«1970s were Made In Hong Kong»
Millennial noise From the algorithm,
Paying for culture
Paying for air
Two thousand’s online holiday poverty vision,
Nineties from Tiananmen Square
Nineteen seventies
A plastic world For our children,
A death mask in tar sand
The planetary monument
the breaking dreams
of modern man.
The blood on my door
A prison for a soldiers tour
Surveillance traded
for innocence and
freedom for command
The meta war in history,
the violence in our past.
With generations sent to die
(for) illusions of the ruling class.
(When) both sides view the enemy through
propaganda, or blasphemy
All this wasted energy casts shadows on the future from the
Nineteen Seventies were made in
millennial noise from the Al Gore rhythm.
Paying for culture
Paying for air
Two thousand’s online holiday poverty vision,
Nineties from Tiananmen Square
Nineteen seventies
They made you
die like your fathers,
a tenant on the land.
Did you sacrifice your consciousness to
gain the fictional upper hand?
The lobbies buy law
(lobbies buy law)
The media soundbites us all.
It’s not just history in the making,
reality, through war, they’re faking.
The meta war in history,
the violence in our past.
With generations sent to die
(for) illusions of the ruling class.
(When) both sides view the enemy through
propaganda, or blasphemy
All this wasted energy casts shadows on the future from the past onward
Go!
And will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
I can break
in case of emergency.
1970's were made in Hong Kong.
1980's Wall Street And Washington D.C.
Those men were digging graves for history.
Wall Street and Washington D.C.,
'Cause its not just war
(reality),
not just war
(reality),
not just war
(reality),
(a) Future in the making.
It’s Not Just War
(it's a) Reality that they’re faking.

Break in Case of Emergency (переклад)

«1970-ті були зроблені в Гонконзі»
Тисячолітній шум від алгоритму,
Платити за культуру
Оплата за повітря
Дві тисячі онлайн-святкових бачення бідності,
Дев'яності з площі Тяньаньмень
Дев'ятнадцять сімдесятих
Пластиковий світ Для наших дітей,
Посмертна маска в дігтярному піску
Планетарний пам'ятник
розривні мрії
сучасної людини.
Кров на моїх дверях
В’язниця для солдатської екскурсії
Нагляд торгується
за невинність і
свобода для командування
Метавійна в історії,
насильство в нашому минулому.
З поколіннями, посланими вмирати
(за) ілюзії правлячого класу.
(Коли) обидві сторони розглядають ворога наскрізь
пропаганда або богохульство
Вся ця даремно витрачена енергія кидає тіні на майбутнє
Дев'ятнадцять сімдесятих було зроблено в
тисячолітній шум від ритму Ел Гора.
Платити за культуру
Оплата за повітря
Дві тисячі онлайн-святкових бачення бідності,
Дев'яності з площі Тяньаньмень
Дев'ятнадцять сімдесятих
Вони зробили тебе
помри, як твої батьки,
орендар на землі.
Ви пожертвували своєю свідомістю
отримати вигадану перевагу?
Лобі купують закон
(лобі купують закон)
Засоби масової інформації чіпляють нас усіх.
Це не лише історія,
реальність, через війну, вони фальсифікують.
Метавійна в історії,
насильство в нашому минулому.
З поколіннями, посланими вмирати
(за) ілюзії правлячого класу.
(Коли) обидві сторони розглядають ворога наскрізь
пропаганда або богохульство
Вся ця витрачена енергія кидає тіні на майбутнє від минулого й далі
Іди!
І помре
західний спосіб
І я можу зламати
в екстреному випадку.
Я помру
західний спосіб
І я можу зламати
в екстреному випадку.
Я помру
західний спосіб
І я можу зламати
в екстреному випадку.
Я помру
західний спосіб
Я можу зламати
в екстреному випадку.
1970-ті були виготовлені в Гонконзі.
Уолл-стріт і Вашингтон 1980-х років
Ті люди копали могили для історії.
Уолл-стріт і Вашингтон, округ Колумбія,
Бо це не просто війна
(дійсність),
не тільки війна
(дійсність),
не тільки війна
(дійсність),
(a) Майбутнє в розробці.
Це не просто війна
(це а) Реальність, що вони фальсифікують.