| Take on Me (оригінал) | Take on Me (переклад) |
|---|---|
| We’re talking away | Ми розмовляємо подалі |
| I don’t know what | Я не знаю що |
| I’m to say I’ll say it anyway | Я скажу, що все одно скажу |
| Today’s another day to find you | Сьогодні ще один день, щоб знайти вас |
| Shying away | Ухиляючись |
| I’ll be coming for your love, okay? | Я прийду за твоєю любов’ю, добре? |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (збери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (збери мене) |
| I’ll be gone | Мене не буде |
| In a day or two | Через день або два |
| So needless to say | Тож не зайве казати |
| I’m odds and ends | У мене все шанси і кінець |
| But I’ll be stumbling away | Але я відійду |
| Slowly learning that life is okay | Повільно дізнаюся, що життя в порядку |
| Say after me | Скажи за мною |
| It’s no better to be safe than sorry | Не краще перестрахуватися, ніж шкодувати |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (збери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (збери мене) |
| I’ll be gone | Мене не буде |
| In a day or two | Через день або два |
