Переклад тексту пісні Safe - Graziella Schazad

Safe (оригінал)

Now I’m safe i can be brave
I don’t need to analyze me fate
Now I’m home take off my shoes
Don’t need anything that i can’t use
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before no one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe no time to waste i quit working on the things i hate
Now I’m warm don’t feel the cold
I could stay with you until i’m old
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain i felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away i am secure this is love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe my wings could break but i can look my selfe in the face
Now I’m here I’ve lost the fear what was far away is always near
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe

Safe (переклад)

Тепер я в безпеці, я можу бути сміливим
Мені не потрібно аналізувати свою долю
Тепер я вдома, знімаю взуття
Не потрібно нічого, що я не можу використовувати
Ти маяк, який приведе мене до берега
Ти захистиш мене від болю, яку я відчув до того, як ніхто не зможе зашкодити мені
Тепер демони пішли, я впевнений, що ця любов чиста
З тобою я в безпеці
З тобою я в безпеці
Тепер я в безпеці, не витрачаю час, я перестав працювати над тим, що ненавиджу
Тепер мені тепло, не відчуваю холоду
Я могла б залишитися з тобою до старості
Ти маяк, який приведе мене до берега
Ти захистиш мене від болю, яку я відчував раніше
Ніхто й ніколи не зможе зашкодити мені
Тепер демони пішли, я впевнений, що це любов чиста
З тобою я в безпеці
З тобою я в безпеці
Тепер я в безпеці, мої крила можуть зламати, але я можу подивитися собі в обличчя
Тепер я тут, я втратив страх, що було далеко, завжди поруч
Ти маяк, який приведе мене до берега
Ти захистиш мене від болю, яку я відчував раніше
Ніхто й ніколи не зможе зашкодити мені
Тепер демони пішли, я впевнений, що ця любов чиста
З тобою я мудрець
Я впевнений, що ця любов чиста
З тобою я мудрець
Я впевнений, що ця любов чиста
З тобою я в безпеці
З тобою я в безпеці