| Yo check it out, what’s the deal?
| Перегляньте це, в чому справа?
|
| This the chef right here, Raekwon
| Це шеф-кухар, Раеквон
|
| Chilling with my peoples Grayskul
| Відпочинок із моїм народом Грайскул
|
| You already know what it is
| Ви вже знаєте, що це таке
|
| My Nin
| Мій Нін
|
| You understand?
| Ти розумієш?
|
| Work hard for real
| Працюйте по-справжньому
|
| On that Nin shit, Yeah
| На це нінське лайно, так
|
| They don’t even know about the Nin boy
| Вони навіть не знають про хлопчика Ніна
|
| They gon' let 'em know now tho
| Вони їм зараз повідомлять
|
| For real for real
| По-справжньому по-справжньому
|
| Love is love man, hold the fort down
| Любов — це кохання, тримай форт
|
| You already know
| Ви вже знаєте
|
| Grayskul, Wu-Tang, Won-won-won
| Грайскул, Ву-Тан, Вон-вон-вон
|
| We used to dream all night our name would make an imprint
| Раніше ми всю ніч мріяли, що наше ім’я залишить відбиток
|
| Breathing these words a life just like how I envisioned
| Вдихнути ці слова життям, як я уявляв
|
| Some Marlboro Lights, a pen to write, a slave to my addictions
| Деякі Marlboro Lights, ручка, щоб писати, раб мої залежності
|
| But I’m no different than the rest of you with my afflictions
| Але я нічим не відрізняюся від вас у своїх бідах
|
| To hide behind the pain the same became world wide religion
| Сховатися за біль стало всесвітньою релігією
|
| But what inspires are the stars that shine to light a prism
| Але надихають зірки, які сяють, щоб запалити призму
|
| Much like the minds a prison, far from the eyes of vision
| Так само, як розум – в’язниця, далеко від очей бачення
|
| Witness how my ambition guiding me to fly to distance
| Побачте, як мої амбіції спонукають мене летіти на відстань
|
| As if like someone’s listening, when I think there’s something missing
| Ніби як хтось слухає, коли я думаю, що чогось не вистачає
|
| I sit assisted by the pressure testing each commitment
| Я сиджу за допомогою перевірки тиску кожного зобов’язання
|
| Planets beyond the picket fence, how dreams are reinvented
| Планети за парканом, як заново винаходять мрії
|
| Cameras expensive lenses sees only see a small percentage
| Фотоапарати, які дорогі об’єктиви бачать, бачать лише невеликий відсоток
|
| Of what we bleed, of what’s received when we apply the message
| Про те, що ми випускаємо, що отримуємо, коли застосовуємо повідомлення
|
| The pen secretes to leave impressions on the face with questions
| Ручка виділяється, щоб залишати відбитки на обличчі з запитаннями
|
| And not a sonnet just your house behind the spot perfection
| І не сонет, а лише ваш дім за досконалістю плями
|
| Amongst the greedy shepherds hold 'em and lose your connection
| Серед жадібних пастухів затримайте їх і втратите зв’язок
|
| See me, they’re standing underneath it
| Бачиш мене, вони стоять під ним
|
| A neighbor to go higher, they on a lower frequency
| Сусіди піднімуться вище, вони на нижчій частоті
|
| So now they was conspire
| Тож тепер вони змовилися
|
| And figure out the way to do the same damn thing
| І придумайте, як зробити те саме
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Nobody’s perfect 'cept when we came out the womb
| Ніхто не ідеальний, за винятком того моменту, коли ми вийшли з утроби
|
| Unwrap these mummies, let them breathe please (Please)
| Розгорніть цих мумій, дайте їм дихати, будь ласка (Будь ласка)
|
| Takin' this moment origami fold the component
| У цей момент орігамі складіть компонент
|
| And poke it to your varicose so it will spread (Ferocious)
| І ткніть ним до свого варикозного розширення, щоб воно поширилося (Жорстокий)
|
| We hold the body high, Who said that you can fly?
| Ми тримаємо тіло високо, Хто сказав, що ти можеш літати?
|
| Have you ever really- I mean really ever ever tried?
| Ви коли-небудь, я маю на увазі, коли-небудь пробували?
|
| Gettin' this lined in, it’s timed in, while I’m winding up
| Поки я закінчую, це розраховано на час
|
| Here’s mine prepare to dive in back into where your fear is climbing
| Ось мій готовий зануритися в те, де наростає ваш страх
|
| It’s called adrenaline
| Це називається адреналін
|
| The reinvention of electricity from those gentlemen who brought you dope
| Перевинахід електрики від тих джентльменів, які принесли вам наркотик
|
| And from the Scarecrow was still alive and he’s kickin'
| І з Опудало був ще живий і він брикається
|
| But missing is all your prom dates and all you want to do is just go
| Але не вистачає всіх дат випускного балу, і все, що ви хочете зробити, це просто піти
|
| (Go) We here to help you with that
| (Перейти) Ми тут для допомоги вам у цьому
|
| Show you the land and all its fat and how to survive perhaps
| Покажіть вам землю і весь її жир і, можливо, як вижити
|
| Just let me godforsaken and the stargate is closing
| Просто дозвольте мені забутим Богом, і зоряні ворота зачиняться
|
| Approach with open arms there’s snow and you glowin'
| Підійди з розпростертими обіймами, там сніг, і ти світишся
|
| I believe you have awoken
| Я вважаю, що ви прокинулися
|
| See me, they’re standing underneath it
| Бачиш мене, вони стоять під ним
|
| A neighbor to go higher, they on a lower frequency
| Сусіди піднімуться вище, вони на нижчій частоті
|
| So now they was conspire
| Тож тепер вони змовилися
|
| And figure out the way to do the same damn thing
| І придумайте, як зробити те саме
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Over and over again (over and over again)
| Знов і знову (знову і знову)
|
| Now days a fade crates a blade have been automated
| На сьогоднішній день вицвітання ящиків із лезом автоматизовано
|
| That’s great but don’t mistake what make’s statements like «you're the greatest»
| Це чудово, але не помиляйтеся з такими заявами, як «ти найкращий»
|
| The truth is music, who you influence? | Правда — музика, на кого ви впливаєте? |
| Who’s wide awake?
| Хто прокинувся?
|
| And who can move you? | А хто може вас зрушити? |
| Break the chances they’ve complaced the distribution
| Знижуйте шанси, що вони замінили розподіл
|
| Brain pollution, sewage, ain’t it stupid, this movement
| Забруднення мозку, стічні води, чи не дурний цей рух
|
| Raise the generation of youth consuming stew and its so lucrative
| Виховайте покоління молодих людей, які споживають тушковане м’ясо і це так прибутково
|
| What I don’t get’s the few who truly love the music and spit it
| Чого я не розумію, так це небагатьох, хто справді любить музику і плюється на неї
|
| To get what little credit, while the rest just ruin it
| Щоб отримати трохи кредиту, а решта просто зіпсує його
|
| You can see us wavin' from such great heights
| Ви можете побачити, як ми махаємо з такої великої висоти
|
| And while your elevator stuck and its crowded
| І поки твій ліфт застряг і там переповнено
|
| You allow yourself to be content and settle from mediocre
| Ви дозволяєте собі задовольнитися і зупинятися на посередності
|
| Redundancy afraid to push that envelope out it
| Надмірність боїться виштовхнути цю оболонку
|
| You cloud to get out quick
| Ви можете швидко вийти
|
| When the power goes out in dark-i-ness falls you stand tall
| Коли електрика зникає в темряві, ви стоїте на висоті
|
| Like doctor Manhattan illuminating you all with
| Як доктор Манхеттен, який освітлює вас усіх
|
| The evidence that original thinking is not instinct
| Доказ того, що оригінальне мислення не є інстинктом
|
| But rather rare, distinguished to poignant prepare
| Але досить рідкісні, від чудового до гострого приготування
|
| Are you ready to be?
| Ви готові бути?
|
| Are you ready to be?
| Ви готові бути?
|
| Are you ready to be?
| Ви готові бути?
|
| See you got me thinking of bad things the one time and shit | Бачиш, ти змусив мене один раз подумати про погані речі |