Переклад тексту пісні Prom Quiz - Grayskul

Prom Quiz (оригінал)

I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Her American Express card says Gothika
Wears some black lipstick on certain occasions
Take first place in a pageant like Jean Benet
Be found in the basement dead the next day
Choke her best friend with a Jawbreaker perhaps
A valedictorian shot gunning the Pabst
Take muscle relaxers so she can relax
Be a prom queen with a set of fangs (Attack)
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
I can’t imagine a better place for Debbie
Sleeping at her wake so peacefully
Act twice her age relate with sex and amphetamines
Live the glamour life be treated like a beauty queen
Consume the world all at once just like she always dreamed
See the pyramids, experience ecstasy
Become a piece of meat inferior to Hennessey
Sell her body for money whenever hungry and cold
Take it all back to fifteen before she lost control
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Little Miss Muffet
Get some implants cause natural won’t cut it
Change her name to Wonderwoman, companion to me
Continue the drugs, mix the coke with the speed
Sleep with the teacher if it helps her get an A
Sleep with the preacher after confession forgave
Move to Hollywood the day after her graduation
Never be a virgin again out of frustration
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
She wants a house on the hill with a spectacular view
An ounce of some pills and a bunny tattoo
Appeal to the masses, a Hollywood actress
A face made of plastic and voluptuous assets
Flirt with disease I’m concerned with HIV
Keep health and hygiene a secret from you and me
See her name and life behind a scene of fiends
She wants to be famous overnight but this her eulogy
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Raggedy Ann
Give a disease to everybody that’s her plan
Make up some stories to start gossip
Make up her face with the best makeup
Be the only women who really lived her life
Be the spokesperson for teenage suicide
Beat herself up a bloody mess of molecules
Deal with the stress resolve the rest with sharp tools
Escape this place of all the misery and sorrow
Confront death, abandon the world and see tomorrow
Blame the world before she leaves to save face
Unaware that the life between the wait suffers the same face
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming

(переклад)

Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
(Тепер вона зірка)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
На її картці American Express написано Gothika
У деяких випадках носить чорну помаду
Займіть перше місце в конкурсі, як-от Жан Бене
Наступного дня вас знайдуть у підвалі мертвим
Можливо, задушити її найкращу подругу Jawbreaker
Промовистий постріл, який стріляє з Pabst
Прийміть м’язові релаксатори, щоб вона могла розслабитися
Будь королевою випускного балу з набором іклів (Атака)
(Вона виросла занадто швидко)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
(Тепер вона зірка)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
Я не можу уявити кращого місця для Деббі
Так спокійно спати біля її пробудження
Дія вдвічі старша за неї пов'язана зі сексом і амфетаміном
Живіть гламурним життям, до вас ставляться як до королеви краси
Споживайте весь світ одразу, як вона завжди мріяла
Побачити піраміди, відчути екстаз
Станьте шматком м’яса, що поступається Хеннесі
Продавайте її тіло за гроші, коли вона голодна й холодна
Поверніть до п’ятнадцяти, перш ніж вона втратила контроль
(Вона виросла занадто швидко)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
(Тепер вона зірка)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
Маленька міс Маффет
Придбайте імплантати, тому що природні їх не розріжуть
Змініть її ім’я на Чудо-жінка, супутник мені
Продовжуйте ліки, змішуйте кокс зі швидкістю
Спіть з учителем, якщо це допоможе їй отримати оцінку
Спати з проповідником після сповіді прощав
Переїхати до Голлівуда на наступний день після її випуску
Ніколи не будьте знову незайманою від розчарування
(Вона виросла занадто швидко)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
(Тепер вона зірка)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
Вона хоче будинок на пагорбі з вражаючим краєвидом
Унція таблеток і татуювання зайчика
Звернення до мас, голлівудська актриса
Обличчя з пластику та пишних активів
Фліртуйте з хворобою. Мене хвилює ВІЛ
Тримайте здоров’я та гігієну в таємниці від нас із собою
Подивіться на її ім’я та життя за лаштунками виродків
Вона хоче стати знаменитою за одну ніч, але це її хвалебне слово
(Вона виросла занадто швидко)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
(Тепер вона зірка)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
Раґеді Енн
Дати хворобу всім, це її план
Придумуйте кілька історій, щоб почати плітки
Намалюйте її обличчя найкращим макіяжем
Будьте єдиними жінками, які дійсно прожили своє життя
Будьте представником підліткового самогубства
Збила собі кривавий безлад молекул
Впорайтеся зі стресом, а все інше – гострими інструментами
Втікайте з цього місця всіх страждань і горя
Протистояти смерті, покинути світ і побачити завтра
Звинувачуйте світ, перш ніж вона піде, щоб зберегти обличчя
Не знаючи, що життя між очікуванням страждає одним і тим же обличчям
(Вона виросла занадто швидко)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо
(Тепер вона зірка)
Я - Причина
Я відлюдник
Він Фантом
ми йдемо