Переклад тексту пісні Покорить звезду - Gray

Покорить звезду (оригінал)

Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Которой я дышу
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Без которой не усну…
Вспоминая ночи, вспоминаю дни, как был один
В этот момент, меня спасал, один никотин
Он как витамин, нервно-нервно, капает по моим венам,
Вдыхая этот горький дым, меня уносит постепенно
Всегда один и без тебя никак,
Все звезды гаснут, наступает мрак.
Всегда один и без тебя никак,
В своей душе я вижу только мрак
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Которой я дышу
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Без которой не усну..
А ты свети мне, моя звезда,
Нет любви нет, и где же ты была
Когда я был один, выдыхая серый дым,
Закрываясь на замки?
Больше не приходи
В душе боль, в глазах страх,
В душе боль в глазах прах и где же ты была?
Где же ты была?
О-оо моя.
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Которой я дышу
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Без которой не усну…

Покорить звезду (переклад)

Моя мрія, підкорити зірку
Який я живу
Моя мрія підкорити зірку
Який я дихаю
Моя мрія, підкорити зірку
Який я живу
Моя мрія підкорити зірку
Без якої не засну.
Згадуючи ночі, згадую дні, як був один
В цей момент мене рятував, один нікотин
Він як вітамін, нервово-нервово, капає по моїх венах,
Вдихаючи цей гіркий дим, мене забирає поступово
Завжди один і без тебе ніяк,
Усі зірки гаснуть, настає морок.
Завжди один і без тебе ніяк,
У своїй душі я бачу тільки мороку
Моя мрія, підкорити зірку
Який я живу
Моя мрія підкорити зірку
Який я дихаю
Моя мрія, підкорити зірку
Який я живу
Моя мрія підкорити зірку
Без якої не засну.
А ти світи мені, моя зірка,
Ні кохання немає, і де ж ти була
Коли я був один, видихаючи сірий дим,
Замикаючись на замки?
Більше не приходь
У душі біль, в очах страх,
У душі біль в очах порох і де ж ти була?
Де ти була?
О-оо моя.
Моя мрія, підкорити зірку
Який я живу
Моя мрія підкорити зірку
Який я дихаю
Моя мрія, підкорити зірку
Який я живу
Моя мрія підкорити зірку
Без якої не засну.