Переклад тексту пісні When the Night Falls - Grave Digger

When the Night Falls (оригінал)

Hell awaits at midnight
Fires in the moonlight
Thunder sound from everywhere
Days of anguish and despair
Dark clouds in the sky
In the streets people cry
Hiding in the shadows
There will be no tomorrow
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
Towers at the dark horizon
Gates will open, sun and rising
A one-way ticket to hell
Good bye to life, a last farewell
Trails of tortured victims
Punished by the system
Will never see the light of day
Suicide is the only way
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
When night falls

(переклад)

Опівночі чекає пекло
Вогні в місячному світлі
Звук грому звідусіль
Дні болі й відчаю
Темні хмари на небі
На вулицях люди плачуть
Сховатися в тіні
Завтра не буде
Усі мої святі зникли
Усі мої брати загинули
Усі мої спогади стали чорними
Герої падають і війна повертається
Коли настає ніч
Я вмираю за тебе
Коли настає ніч
Ти помреш за мене
Коли настає ніч
Ми вмираємо пліч-о-пліч
Ніщо не може нас розділити
Коли спадає ніч
Коли настає ніч
Коли настає ніч
Вежі на темному горизонті
Відкриються ворота, сонце і схід
Квиток в один кінець до пекла
До побачення з життям, останнє прощання
Сліди закатованих жертв
Покараний системою
Ніколи не побачить світло
Самогубство — єдиний спосіб
Усі мої святі зникли
Усі мої брати загинули
Усі мої спогади стали чорними
Герої падають і війна повертається
Коли настає ніч
Я вмираю за тебе
Коли настає ніч
Ти помреш за мене
Коли настає ніч
Ми вмираємо пліч-о-пліч
Ніщо не може нас розділити
Коли спадає ніч
Усі мої святі зникли
Усі мої брати загинули
Усі мої спогади стали чорними
Герої падають і війна повертається
Коли настає ніч
Я вмираю за тебе
Коли настає ніч
Ти помреш за мене
Коли настає ніч
Ми вмираємо пліч-о-пліч
Ніщо не може нас розділити
Коли спадає ніч
Коли настає ніч
Коли настає ніч
Коли настає ніч