Переклад тексту пісні The House - Grave Digger

The House (оригінал)

I’m riding through the night, a friend has called me I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark
I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor
It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control
Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind
Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
Horror running through my veins
As I see my friend going insane
Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air
He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
And it’s burning…

The House (переклад)

Я їду вночі, мені подзвонив друг, я бачу небо без місяця, зорі яскраво сяють
Хата переді мною, туман нависає
Я стою один у темряві
Я дзвоню в дзвінок
Він відчиняє двері
Він схожий на смерть
На підлозі немає тіні
Здається, життя зникло з його тіла
І тепер божевілля взяло під свій контроль
Блідий і сірий
Дивний розум
Його сестра померла
І я такий сліпий
Глибоко в домі
Вона там лежить
Цей птах щастя
З довгим чорним волоссям
Здалеку тихі крики
Здається, стіни розмовляли б зі мною. Шепіт голоси з могили
Здається, дім не може звільнити мене
Жах тече моїми венами
Я бачу, як мій друг божеволіє
Блідий і сірий
Він там стоїть
Дряпається і стогне,
Порушення повітря
Він знає, що поховав свою сестру живцем
Але коли він бачить її, знає, що помре
Здалеку тихі крики
Здається, стіни розмовляли б зі мною. Шепіт голоси з могили
Здається, дім не може звільнити мене
І горить…