Переклад тексту пісні Stand up and Rock - Grave Digger

Stand up and Rock (оригінал)

Another boring evening
where nothing’s going on then suddenly the phone rings
could this mean time for fun
we take off to the Palais
that’s where the action is everybody’s waiting
for the show to begin
The band is really rocking
the crowd roars out for more
that’s unaffected feeling
from kids of rock 'n' roll
Stand up and rock
Stand up and rock
When lights dim down we feel it our heroes are in town
the tension mounts they’re on stage
we’ll never be alone
we get just what we wanted
the music’s straight and loud
the temperature is rising
the air vibrates the sound
A late night rock invasion
yes we were born to rock
we’re living for the moment
and we’ll never give it up tomorrow doesn’t matter
we’ll take it as it comes
as long as we can stand up we’ll rock the whole night long

(переклад)

Ще один нудний вечір
де нічого не відбувається, то раптом дзвонить телефон
чи може це означати час для розваг
ми вилітаємо до Палацу
тут усі чекають дії
щоб шоу почалося
Гурт справді хитає
натовп ревить за ще
це відчуття без впливу
від дітей рок-н-ролу
Встаньте і качайте
Встаньте і качайте
Коли світло гасне, ми відчуваємо, що наші герої в місті
напруга на сцені зростає
ми ніколи не будемо на самоті
ми отримуємо саме те, що хотіли
музика пряма і голосна
температура підвищується
повітря вібрує звук
Вторгнення пізньої ночі
так, ми народжені рокувати
ми живемо на даний момент
і ми ніколи не відмовимося від цього завтра не має значення
ми приймемо це як є
поки ми можемо встати, ми будемо гойдатися всю ніч