Переклад тексту пісні My Final Fight - Grave Digger

My Final Fight (оригінал)

The battle began in the morning light
Five thousand gathered for the fight
Tired, exhausted we stood side by side
Welcomed the English with brave and pride
So many died
At the fields of Culloden
So many cried
When the last battle is done
It’s my final fight
Is it wrong or is it right
It’s my final fight
Enemies are out of sight
It’s my final fight
Demons screaming in the night
It’s my final fight
Following the guarding light
To my final fight
To my final fight
Prince Bonnie was on fire yelled the battle cry
We fought like hell till blood runs dry
Bullets killed so many clans were destroyed
Tears in my eyes an endless void
So many died
At the fields of Culloden
So many cried
When the last battle is done
It’s my final fight
Is it wrong or is it right
It’s my final fight
Enemies are out of sight
It’s my final fight
Demons screaming in the night
It’s my final fight
Following the guarding light
To my final fight
To my final fight
It’s my final fight
Is it wrong or is it right
It’s my final fight
Enemies are out of sight
It’s my final fight
Demons screaming in the night
It’s my final fight
Following the guarding light
To my final fight
To my final fight

(переклад)

Бій почався вранці
На бій зібралося п’ять тисяч
Втомлені, виснажені ми стояли пліч-о-пліч
Прийняли англійців хоробро й гордо
Так багато загинуло
На полях Каллодена
Так багато плакали
Коли завершиться останній бій
Це мій останній бій
Це не чи правильно
Це мій останній бій
Вороги поза полем зору
Це мій останній бій
Демони кричать вночі
Це мій останній бій
Слідом за охоронним світлом
До мого останнього бою
До мого останнього бою
Бойовий клич викрикував принц Бонні
Ми билися як пекло, поки кров не висохне
Кулі знищили так багато кланів
Сльози в моїх очах — нескінченна порожнеча
Так багато загинуло
На полях Каллодена
Так багато плакали
Коли завершиться останній бій
Це мій останній бій
Це не чи правильно
Це мій останній бій
Вороги поза полем зору
Це мій останній бій
Демони кричать вночі
Це мій останній бій
Слідом за охоронним світлом
До мого останнього бою
До мого останнього бою
Це мій останній бій
Це не чи правильно
Це мій останній бій
Вороги поза полем зору
Це мій останній бій
Демони кричать вночі
Це мій останній бій
Слідом за охоронним світлом
До мого останнього бою
До мого останнього бою