Переклад тексту пісні Medusa - Grave Digger

Medusa (оригінал)

Mother what have you done to me
You have seen me together with the god of the sea
Your mind is full of hate, I’ve touched your reign
There’s no excuse to bring you such a pain
You cursed my soul, my mind is dead
Eyes like a weapon, snakes on my head
A priestess I was, the pride of Athena
Now I’m banned to live the life of a beast
I’ve been mistreated
I can bleed no tears
My only will is to kill…
Medusa — Frozen to death
Medusa — breathe one last breath
Medusa — Your time has come
Medusa — Your soul is gone
Now I’m imprisoned in this garden of hell
God of the sea, save me from this spell
Hear my scream, is there no other chance
Is this the end of a tragic romance
In the garden of death, heroes died
Carved in stone, no chance to hide
Enchanting loveliness fades away
For one mistake, a high price to pay

(переклад)

Мамо, що ти зі мною зробила
Ви бачили мене разом із богом моря
Ваш розум сповнений ненависті, я торкнувся вашого правління
Немає виправдання, щоб завдати вам такого болю
Ти прокляв мою душу, мій розум мертвий
Очі як зброя, змії на моїй голові
Я була жрицею, гордістю Афіни
Тепер мені заборонено жити життям звіра
зі мною погано поводилися
Я не можу кровоточити без сліз
Єдина моя воля — вбити…
Медуза — Заморожена на смерть
Медуза — вдихніть останній вдих
Медуза — Ваш час настав
Медуза — Ваша душа зникла
Тепер я ув’язнений у цьому саду пекла
Боже моря, врятуй мене від цього заклинання
Почуй мій крик, чи немає іншого шансу
Це кінець трагічного роману
У саду смерті загинули герої
Висічений у камені, немає можливості сховатися
Чарівна краса згасає
За одну помилку потрібно заплатити високу ціну