Переклад тексту пісні Maidens of War - Grave Digger

Maidens of War (оригінал)

Father tell me, what’s troubling you
How your worries upset your child
I saw his eyes, heard his words
I realized the hero’s solemn distress
Confide in me, I’m loyal to you
But I can’t kill, your son, your blood
Killing, fighting for victory
Killing, fighting the enemy
Killing, fighting in agony
Killing, dying for glory
Maidens of war
Children of the gods
Farewell — farewell
Maidens of war
You slaughter, you’ve killed your flesh
Why you deny, the love with pain and death
Your spear destroyed the glorious sword
Broke into nameless steel forever
Killing, fighting for victory
Killing, fighting the enemy
Killing, fighting in agony
Killing, dying for glory
Maidens of war
Children of the gods
Farewell — farewell
Maidens of war
Why, why, why commit the cruel murder
Why, why, why I 'm imprisoned by the holy fire
Maidens of war
Children of the gods
Farewell — farewell
Maidens of war

Maidens of War (переклад)

Тато, скажи мені, що тебе турбує
Як ваші турботи засмучують вашу дитину
Я бачив його очі, чув його слова
Я усвідомив урочисте страждання героя
Довірся мені, я вірний тобі
Але я не можу вбити, твого сина, твою кров
Вбивство, боротьба за перемогу
Вбивство, боротьба з ворогом
Вбивство, боротьба в агонії
Вбивство, смерть заради слави
Діви війни
Діти богів
Прощай — прощай
Діви війни
Ви ріжете, ви вбиваєте свою плоть
Чому ти заперечуєш, любов з болем і смертю
Твій спис знищив славетний меч
Увірвався в безіменну сталь назавжди
Вбивство, боротьба за перемогу
Вбивство, боротьба з ворогом
Вбивство, боротьба в агонії
Вбивство, смерть заради слави
Діви війни
Діти богів
Прощай — прощай
Діви війни
Чому, чому, чому вчинити жорстоке вбивство
Чому, чому, чому я ув’язнений святим вогнем
Діви війни
Діти богів
Прощай — прощай
Діви війни