Переклад тексту пісні Love Is a Game - Grave Digger

Love Is a Game (оригінал)

I believe I see your face
reflected in the glass
your blue eyes seem to laugh at me you have captured my soul
you broke my heart 'long time ago
I’ll make you love me too
don’t play for keeps, don’t play to win
we’re playing your game
I can’t believe the words you say
that love’s just gone someday
a coolness has replaced your love
my fortune fades away
I recall the times we had
those days of happiness
I never will believe you
when you say love’s a game
Night after night
It’s a game

(переклад)

Я вірю, що бачу твоє обличчя
відбивається в склі
твої блакитні очі, здається, сміються наді мною, ти захопив мою душу
ти давно розбив мені серце
Я змусю вас полюбити мене
не грайте на постійне, не грайте на перемогу
ми граємо у вашу гру
Я не можу повірити вашим словам
це кохання просто зникло колись
твою любов замінила прохолода
моя доля згасає
Я пригадую часи, які ми були
ті дні щастя
Я ніколи тобі не повірю
коли ви кажете, що любов — це гра
Ніч за ніччю
Це гра