Переклад тексту пісні Kingdom of the Night - Grave Digger

Kingdom of the Night (оригінал)

Cruel times, war times
Senseless killing without end
Thousands die in trenches
And bullets kill my friend
No water for the living
No graves for the dead
No faith to leave this hell
Flee this evil spell
In this moment, I feel no pain
Only fear to lose my mind
I think about you again and again
Before I’m going blind
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
Many falling day by day
Dying is the only way
Brothers pass before my eyes
No one hears my useless cries
No faces in the mirror
Skulls without pride
Hope is far away and dead
God is buried by my side
In this moment, I feel no pain
Only fear to lose my mind
I think about you again and again
Before I’m going blind
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
War is the devil, war is the devil, war is the devil
The evil of mankind
In this moment, I feel no pain
Only fear to lose my mind
I think about you again and again
Before I’m going blind
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end

(переклад)

Жорстокі часи, часи війни
Безглузде вбивство без кінця
Тисячі гинуть в окопах
І кулі вбивають мого друга
Немає води для живих
Немає могил для померлих
Немає віри покинути це пекло
Втікайте від цього злого заклинання
У цей момент я не відчуваю болю
Тільки боюся втратити розум
Я думаю про тебе знову і знову
Перш ніж я осліпну
Ми царство ночі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми боремося зі світом
Втрата всіх друзів
Війна — диявол
Ми будемо боротися до кінця
Ми царство ночі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми боремося зі світом
Втрата всіх друзів
Війна — диявол
Ми будемо боротися до кінця
Багато падають день за днем
Смерть — єдиний шлях
Перед моїми очима проходять брати
Ніхто не чує моїх марних криків
У дзеркалі немає облич
Черепа без гордості
Надія далека й мертва
Бог похований поруч зі мною
У цей момент я не відчуваю болю
Тільки боюся втратити розум
Я думаю про тебе знову і знову
Перш ніж я осліпну
Ми царство ночі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми боремося зі світом
Втрата всіх друзів
Війна — диявол
Ми будемо боротися до кінця
Ми царство ночі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми боремося зі світом
Втрата всіх друзів
Війна — диявол
Ми будемо боротися до кінця
Війна – це диявол, війна – це диявол, війна – це диявол
Зло людства
У цей момент я не відчуваю болю
Тільки боюся втратити розум
Я думаю про тебе знову і знову
Перш ніж я осліпну
Ми царство ночі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми боремося зі світом
Втрата всіх друзів
Війна — диявол
Ми будемо боротися до кінця
Ми царство ночі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми боремося зі світом
Втрата всіх друзів
Війна — диявол
Ми будемо боротися до кінця