Переклад тексту пісні Friends of Mine - Grave Digger

Friends of Mine (оригінал)

All the time friends of mine
Compliment me
All day long nothing’s wrong
Just to please me
What the Hell, let them say
They above me
A two-faced lie can’t be true
It all bores me
Friends of mine say I’m fine —
Don’t believe them
Friend’s of mine, they don’t know
My suspicion
Push on in, stand up close
While I’m winning
Get a share, an empty stare —
Thanks, I’m leavin'
Friends of mine
Rule the world
Friends of mine
Ruin the world
But it’s true, I don’t know
Who’s beside me
I look around, see my friends
Do they see me
I can’t count on one or two
When I’m lovely
But the rest, their interest:
Big time money
Friends of mine
Take good care
Friends of mine
Better watch out
Watch yourselves
Friends of mine, I don’t know
Who’s beside me
I look around, see my friends
Do they see me
I can’t count on one or two
When I’m lovely
But the rest, their interest:
Big time money

Friends of Mine (переклад)

Завжди мої друзі
Зроби мені комплімент
Цілий день нічого поганого
Просто щоб догодити мені
Якого біса, нехай скажуть
Вони наді мною
Дволика брехня не може бути правдою
Мені це все набридає
Мої друзі кажуть, що я в порядку —
Не вір їм
Мої друзі, вони не знають
Моя підозра
Натисніть всередину, встаньте впритул
Поки я перемагаю
Отримайте частку, порожній погляд —
Дякую, я йду
Мої друзі
Правити світом
Мої друзі
Зруйнуйте світ
Але це правда, я не знаю
Хто поруч зі мною
Я озираюся навколо, бачу своїх друзів
Чи бачать вони мене
Я не можу розраховувати на одного чи двох
Коли я прекрасна
А решта, їхні інтереси:
Великі гроші часу
Мої друзі
Бережіть себе
Мої друзі
Краще остерігайтеся
Слідкуйте за собою
Друзі, я не знаю
Хто поруч зі мною
Я озираюся навколо, бачу своїх друзів
Чи бачать вони мене
Я не можу розраховувати на одного чи двох
Коли я прекрасна
А решта, їхні інтереси:
Великі гроші часу