Переклад тексту пісні Fields of Blood - Grave Digger

Fields of Blood (оригінал)

Nobody got me out of this nightmare
When I saw all the brave dying
I woke up in despair
When I heard fallen souls crying
All my stories are told
There’s nothing left behind
We all went through hard times
Losing lives by barbaric crimes
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Centuries of suffering
Of fallen souls and agony
They took everything from us
For years we breathed tragedy
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
So much blood was shed
I don’t look back in hate
United we stand in amazing grace
Suffering the English’s deadly embrace
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
A country that can not be more beautiful
Cruel and enchanting at the same time
But look forward with joy in honor of the fights
For us and me and a better life
In my last hours I feel the love
In every battle I gave my best
I close my eyes and hear the voices
I see the sun rise feel the wind
Braveheart that’s what I am
I am a hero for Scottish pride
Braveheart they call me
I lost my life for the king and crown
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky

(переклад)

Ніхто не вивів мене з цього кошмару
Коли я бачив, як помирають усі хоробрі
Я прокинувся у розпачі
Коли я почув, як плачуть занепалі душі
Усі мої історії розказані
Позаду нічого не залишилося
Ми всі пережили важкі часи
Втрати життя через варварські злочини
Смерть і прокляття
Війна без кінця
Поля крові
Наші душі встають із попелу
Поля крові
Наша залізна воля зроблена сталі
Поля крові
Наша спадщина ніколи не помре
На крилах свободи
Ми торкаємося неба
Століття страждань
Про занепалих душ і агонії
У нас забрали все
Роками ми дихали трагедією
Смерть і прокляття
Війна без кінця
Поля крові
Наші душі встають із попелу
Поля крові
Наша залізна воля зроблена сталі
Поля крові
Наша спадщина ніколи не помре
На крилах свободи
Ми торкаємося неба
Так багато крові було пролито
Я не озираюся з ненавистю
Об’єднані, ми стоїмо в дивовижній граці
Страждаючи від смертельних обіймів англійців
Смерть і прокляття
Війна без кінця
Поля крові
Наші душі встають із попелу
Поля крові
Наша залізна воля зроблена сталі
Поля крові
Наша спадщина ніколи не помре
На крилах свободи
Ми торкаємося неба
Поля крові
Наші душі встають із попелу
Поля крові
Наша залізна воля зроблена сталі
Поля крові
Наша спадщина ніколи не помре
На крилах свободи
Ми торкаємося неба
Країна, яка не може бути прекраснішою
Жорстокий і чарівний водночас
Але чекайте з радістю на честь боїв
Для нас і мене і кращого життя
В останні години я відчуваю любов
У кожній битві я викладав все, що міг
Я закриваю очі й чую голоси
Я бачу схід сонця, відчуваю вітер
Відважне серце – це я
Я герой для шотландської гордості
Мене називають хоробрим серцем
Я втратив своє життя заради короля й корони
Поля крові
Наші душі встають із попелу
Поля крові
Наша залізна воля зроблена сталі
Поля крові
Наша спадщина ніколи не помре
На крилах свободи
Ми торкаємося неба