Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - Grave Digger

Don't Bring Me Down (оригінал)

You naughty girl, so sharp and dry
Don’t fill yourself with foolish pride
You’ve broken my heart, you’ve broken my soul, you cut me
Now it’s a nightmare, I’m going mad
You are so evil, you are so bad
Please let me go, please let me run out of these chains
Destroyer of life, woah
I’m ready to strike
I’ll find a way to treat you right
The girl with a demon’s smile
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
I’m looking for love, I feel so crazy
Now it’s time to say goodbye
The sun is shining but the night’s so black and I feel the pain
Could be the end of a dream of mine
I can’t believe it, all the time
Now it’s over, now it’s real, you’re a fucking liar
Destroyer of life, woah
I’m ready to strike
I’ll find a way to treat you right
The girl with a demon’s smile
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love

Don't Bring Me Down (переклад)

Ти, неслухняна дівчинка, така різка й суха
Не наповнюйтеся дурною гордістю
Ти розбив моє серце, ти розбив мою душу, ти розрізав мене
Тепер це кошмар, я збожеволію
Ти такий злий, ти такий поганий
Будь ласка, відпустіть мене, дозвольте мені позбутися цих ланцюгів
Руйниць життя, оу
Я готовий вдарити
Я знайду спосіб поводитися з тобою правильно
Дівчина з усмішкою демона
Не підводь мене, крик про свободу
Не підводьте мене, мій дорогий
Не підводьте мене, часи змінюються
Не підводь мене, моя люба
Я шукаю кохання, я почуваюся таким божевільним
Тепер настав час прощатися
Сонце світить, але ніч така чорна, і я відчуваю біль
Це може стати кінцем моєї мрії
Я не можу в це повірити, весь час
Тепер все скінчилося, тепер це справжнє, ти — біса брехун
Руйниць життя, оу
Я готовий вдарити
Я знайду спосіб поводитися з тобою правильно
Дівчина з усмішкою демона
Не підводь мене, крик про свободу
Не підводьте мене, мій дорогий
Не підводьте мене, часи змінюються
Не підводь мене, моя люба
Не підводь мене, крик про свободу
Не підводьте мене, мій дорогий
Не підводьте мене, часи змінюються
Не підводь мене, моя люба
Не підводь мене, крик про свободу
Не підводьте мене, мій дорогий
Не підводьте мене, часи змінюються
Не підводь мене, моя люба