Переклад тексту пісні Black Cat - Grave Digger

Black Cat (оригінал)

I love my cat, she’s a wonderful one
But she drives me mad
I poked out her eye and then her eye
And now she’s dead
And in the night the house burnt down
I feeled so guilty, it makes me frown
I see a shadow hanging in the moon
And I start drinking until noon
I SEE THE BLACK CAT
I SEE THIS DEVIL ON THE WALL
I SEE THE BLACK CAT
I FEEL LIKE DYING AFTER ALL
One day a new one stepped into my life
Loved by me and my wife
I remember the past, tried to do the same
And I don’t know my name
And once again I feel this bloody spell
I kill my wife and bury her well
This perverse madness has taken control
Now I’m imprisoned with this broken soul
I SEE THE BLACK CAT
I SEE THE BLACK CAT
I SEE THE BLACK CAT
I SEE THE BLACK CAT
I SEE THE BLACK CAT
AND I MURDER MY WIFE AND SPLIT HER HEAD
I SEE THE BLACK CAT
I’M GOING CRAZY AND NOW SHE’S DEAD
I SEE THE BLACK CAT
I SEE THIS DEVIL ON THE WALL
I SEE THE BLACK CAT
I FEEL LIKE DYING AFTER ALL
I SEE THE BLACK CAT
AND I MURDER MY WIFE AND SPLIT HER HEAD
I SEE THE BLACK CAT
I’M GOING CRAZY AND NOW SHE’S DEAD

Black Cat (переклад)

Я люблю мою кішку, вона чудова
Але вона зводить мене з розуму
Я вибив їй око, а потім її око
А тепер вона мертва
А вночі будинок згорів
Я почувався таким винним, що змушує мене насупитися
Я бачу тінь, що висить на місяці
І я починаю пити до обіду
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я БАЧУ ЦЬОГО ДЯВОЛА НА СТІНІ
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я ВІДЧУВАЄМСЯ ПОМЕРТИ
Одного разу в моє життя увійшов новий
Коханий мною і моєю дружиною
Я пам’ятаю минуле, намагався робити те саме
І я не знаю свого імені
І знову я відчуваю це криваве заклинання
Я вбиваю мою дружину і добре поховаю її
Це збочене божевілля взяло під свій контроль
Тепер я ув’язнений з цією розбитою душею
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
І Я ВБИЮ СВОЮ ДЖІНУ І РОЗДІЛОВ ЇЇ ГОЛОВУ
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я СБОЖІЮ, І ТЕПЕР ВОНА ПОМЕРТА
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я БАЧУ ЦЬОГО ДЯВОЛА НА СТІНІ
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я ВІДЧУВАЄМСЯ ПОМЕРТИ
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
І Я ВБИЮ СВОЮ ДЖІНУ І РОЗДІЛОВ ЇЇ ГОЛОВУ
Я БАЧУ ЧОРНОГО КОТА
Я СБОЖІЮ, І ТЕПЕР ВОНА ПОМЕРТА