Переклад тексту пісні Back from the War - Grave Digger

Back from the War (оригінал)

Bloody legs and bloody hands
Bloody necks and bloody heads
A smell of sulphur lays over me
A smell of mould also too
What I see, I know it’s true
A battlefield, strewed with dead bodies
Awful sight, please give me peace
Deliver me from evil’s work
Is it a dream or is it real
Is it illusion or reality
I’m a man
Not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far, far away
Please hear my call, I must leave now
I tell no lies that’s not a joke
Back from the war
Lay down to the ground
Back from the war
Lay down to the grount
You don’t believe, so march to fight
You’re gonna die like the other men
I’m a man
Not a devil’s soldier
I’m a man
Not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far, far away
Please let us live, live without war
Please keep the peace, the peace of the world

Back from the War (переклад)

Закриваві ноги і закриваві руки
Закриваві шиї і закриваві голови
Наді мною лежить запах сірки
Також запах плісняви
Те, що я бачу, я знаю, що це правда
Поле битви, усипане трупами
Жахливе видовище, будь ласка, заспокойте мене
Визволи мене від діла зла
Це мрія чи справа
Це ілюзія чи дійсність
Я чоловік
Не озброєний вбивця
Я мушу покинути цей стан терору
Мені треба бігти далеко-далеко
Будь ласка, почуйте мій дзвінок, я мушу піти зараз
Я не брешу, це не жарт
Повернувшись з війни
Лягайте на землю
Повернувшись з війни
Ляжте на землю
Ви не вірите, тож марш битися
Ти помреш, як інші чоловіки
Я чоловік
Не диявольський солдат
Я чоловік
Не озброєний вбивця
Я мушу покинути цей стан терору
Мені треба бігти далеко-далеко
Будь ласка, дайте нам жити, жити без війни
Будь ласка, зберігайте мир, мир у світі