Переклад тексту пісні Dead Man Leaving - Grand Theft Audio

Dead Man Leaving (оригінал)

Well I’ve been somewhere in the middle
Drowning in the drivel
Whatever it’s all out of my hands
And I’ve been choking on the ashes
Of the burnt out middle classes
Finger fucking it with both of my hands
Goddamn-Don't you know who I am?
Goddamn-Yeah
And now the futures looking brighter
For bad song writers
Yeah we are laughing just as hard as we can
The powder makes us funny, my shit’s all runny
Yeah, I’m writing this with trembling hands
Goddam-I don’t know where I am
Goddam-I don’t know where I am
MAKE WAY DEAD MAN LEAVING
FOR ONE NIGHT YOUR TOWN’S HOME
MAKE WAY MY HEAD’S HEAVING
DON’T TOUCH ME MAN I’LL THROW
READY TO GO (X4)
Pass the cheque and I’ll get it
Living on credit and everything’s running to plan
But I just can’t figure who leads the lead singer
Shut the fuck up man and pass me the gram
Goddam-I don’t you know who I am?
Goddam-I don’t you know who I am?
I’m ready to blow.
HA HA FUCK

(переклад)

Я був десь посередині
Тоне в дурниці
Що б це все не було з моїх рук
І я задихнувся попелом
З вигорілих середніх класів
Трахаю пальцем обома руками
До біса — ти не знаєш, хто я?
Проклятий-так
А тепер майбутнє виглядає світлішим
Для поганих авторів пісень
Так, ми сміємося так само сильно як можемо
Порошок робить нас смішними, моє лайно рідке
Так, я пишу це тремтячими руками
Боже, я не знаю, де я
Боже, я не знаю, де я
ВИХОДИТЬ ДОРОГУ МЕРТВЕЦІ
НА ОДНУ НІЧ У ВАШОМУ МІСТЕ
ЗНІМАЙТЕ МОЮ ГОЛОВУ
НЕ ТОРКАЙТЕСЯ МЕНЕ, ЧОЛОВІК Я КИНУ
ГОТОВО ДО ПЕРЕД (X4)
Пройдіть чек, і я його отримаю
Живу в кредит і все йде за планом
Але я просто не можу зрозуміти, хто очолює соліст
Заткнись, блядь, і передайте мені грам
Проклятий, ти не знаєш, хто я?
Проклятий, ти не знаєш, хто я?
Я готовий підірвати.
ХА-ХА БРЕБА