Переклад тексту пісні Witchy Park/Tomorrow Will (Take Care of Itself) - Grand Archives

Witchy Park/Tomorrow Will (Take Care of Itself) (оригінал)

With the skeleton frame laid out
Its shame was just to stay awake all night
Was it the last thing on your mind
Small travels or longer thoughts
Of the old tree that could be falling down on us
So you could say you tried
But the dancer gave you no reward
You were stepping on your broken toes all night
Witchy park done us wrong this time
We were talking like we knew the words
You could only guess can’t you see the mess we’re in
Witchy park done us wrong again
Summer is through some other arms around me
Like sheets would grow too full
Windows are fast to close
The suns gonna come down faster than the words reply
We talk and talk all night
In the morning it wont sound wrong
But the dancer gave you no reward
You were stepping on your broken toes all night
Witchy park done us wrong this time
We were talking like we knew the words
You could only guess can’t you see the mess we’re in
Witchy park done us wrong again
Witchy park done us wrong again

Witchy Park/Tomorrow Will (Take Care of Itself) (переклад)

З викладеним каркасом
Його сором було просто не спати всю ніч
Чи було це останнє, що ви думали
Невеликі подорожі чи довші думки
Про старе дерево, яке може впасти на нас
Тож можна сказати, що спробували
Але танцюрист не дав вам жодної винагороди
Ви наступали на зламані пальці цілу ніч
Цього разу парк відьом помилився
Ми розмовляли, ніби знаємо слова
Можна лише здогадуватися, чи не бачиш, у якому безладі ми перебуваємо
Парк відьом знову зробив нас неправильно
Літо крізь інші обійми навколо мене
Ніби простирадла виросли б занадто повними
Windows швидко закриваються
Сонце зайде швидше, ніж слова відповідають
Ми говоримо й говоримо всю ніч
Вранці це не звучатиме неправильно
Але танцюрист не дав вам жодної винагороди
Ви наступали на зламані пальці цілу ніч
Цього разу парк відьом помилився
Ми розмовляли, ніби знаємо слова
Можна лише здогадуватися, чи не бачиш, у якому безладі ми перебуваємо
Парк відьом знову зробив нас неправильно
Парк відьом знову зробив нас неправильно