Переклад тексту пісні He Is Risen - Graham Kendrick, Paul Baloche

He Is Risen (оригінал)

Early morning break of dawn
Stumbling to the tomb
Standing awestruck wondering who
Rolled away the stone
And as the sun came up
Amazed they looked inside
A voice, an angel clothed in light
Don’t be afraid, He is alive!
He is risen
Hallelujah, hallelujah
Christ is risen
Let the whole world sing
Christ is risen
Christ is risen from the dead
Sing, with all creation sing
Of a world made new
In His life we too may live
Bursting from the tomb
And looking up we see
Our King enthroned on high
His wounds of love now glorified
Rejoice, for soon He’ll burst the skies

He Is Risen (переклад)

Ранній ранок світанку
Спотикаючись до гробу
Стоячи в страху, дивуючись, хто
Відкотили камінь
І як зійшло сонце
З подивом вони зазирнули всередину
Голос, ангел, одягнений у світло
Не бійтеся, Він живий!
Він воскрес
Алілуя, алілуя
Христос воскрес
Нехай весь світ співає
Христос воскрес
Христос воскрес із мертвих
Співай, з усім творінням співай
Про світ, створений новим
У Його житті ми також можемо жити
Виривається з гробу
І, дивлячись угору, ми бачимо
Наш король на трон
Його рани кохання тепер прославлені
Радуйся, бо скоро Він небеса розірве