Переклад тексту пісні Victims Of Mathematics - Grade

Victims Of Mathematics (оригінал)

I’m one fourth of what I used to be
And half of what I need
We’re the victims of mathematics
Oh, applying fractions to modern day living
Is as useful as handling gasoline
Handling gasoline to an arsonist
It’s a twisted science
I can’t add up the ones and zeros
The ones and zeros
Does arithmetic count?
It just totals our mistakes
And subtracts our gains
And still the volume isn’t any louder
I need more rock in the monitor
So get your hands on the console
This mechanism is creating victims
I need more rock in the monitor
I need more rock in the monitor
I need more rock in the monitor
I need more rock

Victims Of Mathematics (переклад)

Я одна четверта того, ким я був
І половина того, що мені потрібно
Ми жертви математики
О, застосування дробів до сучасного життя
Це так само корисно, як працювати з бензином
Передача бензину підпалювачам
Це перекручена наука
Я не можу скласти одиниці та нулі
Одиниці та нулі
Чи має значення арифметика?
Це просто підсумовує наші помилки
І віднімає наші прибутки
І все одно гучність не стала голоснішою
Мені потрібно більше року в моніторі
Тож візьміться за консоль
Цей механізм створює жертв
Мені потрібно більше року в моніторі
Мені потрібно більше року в моніторі
Мені потрібно більше року в моніторі
Мені потрібно більше року