Переклад тексту пісні Weekend Offender - Grade 2

Weekend Offender (оригінал)

He’s been going to football since a very young age
He’s seen all the violence and never missed a game
Now hes getting older he’s joined with the firm
And he follows his team home and away
As time went by he got in to drugs
He will never be the same cause hes always off his nut
But know one will forget how he used to be
He was my best mate and your enemy!
WEEKEND OFFENDER
The only time you see him is at a football game
WEEKEND OFFENDER
He don’t like being called a hooligan
WEEKEND OFFENDER
He ain’t afraid to show his pride
WEEKEND OFFENDER
He will always be there at your side!
Every saturday he on the train away
Up and down the country it doesn’t bother him
He’s with a roaring crowd chanting songs to have their say
This is what he lives for every games his special day
Now they’re at the station and the other firm are here
His heart now racing and his duty just begin
They’re kicking off a riot and he shows no fear
He would never think to run, he would never think to hide!

Weekend Offender (переклад)

Він займається футболом з дитинства
Він бачив все насильство і ніколи не пропускав жодної гри
Тепер він старіє, він приєднався до фірми
І він слідкує за своєю командою вдома та на виїзді
Минув час, він потрапив до наркотиків
Він ніколи не буде таким самим, тому що він завжди з глузду
Але знайте, що ви забудете, яким він був раніше
Він був моїм найкращим товаришем і твоїм ворогом!
ВИХІДНИЙ ПОРУЧНИК
Єдиний раз ви бачите його на футбольному матчі
ВИХІДНИЙ ПОРУЧНИК
Йому не подобається, коли його називають хуліганом
ВИХІДНИЙ ПОРУЧНИК
Він не боїться показати свою гордість
ВИХІДНИЙ ПОРУЧНИК
Він завжди буде поруч із вами!
Щосуботи він на потягі від’їжджає
По всій країні це його не турбує
Він із ревним натовпом, який співає пісні, щоб сказати своє слово
Це те, чим він живе для кожної гри в свій особливий день
Тепер вони на вокзалі, а інша фірма тут
Його серце б’ється, а його обов’язок тільки починається
Вони розпочинають бунт, і він не виявляє страху
Йому ніколи не прийде в голову бігти, йому ніколи не спаде на думку ховатися!