Переклад тексту пісні Pubwatch - Grade 2

Pubwatch (оригінал)

The ale hits the table and the eyes glance across
At the teenage girl entering the Weatherspoon’s doors
These men are over sixty and this just don’t feel right
But no one will question 'cause the British way is too polite
Youngsters outside with their ID to hand
Talking about all the drinks that they’ve had
Tension builds with the rest at the door
Bouncers scanning cards the underage are getting caught
Now the staff have had enough
This is just an average night for us
Boy I think you’ve drank too much
PUBWATCH

(переклад)

Ель вдаряється об стіл, і очі озираються
У дівчинки-підлітка, яка входить до дверей Weatherspoon
Цим чоловікам за шістдесят, і це не так
Але ніхто не буде запитувати, бо британський спосіб занадто ввічливий
Молоді люди на вулиці з посвідченням особи
Говорячи про всі напої, які вони випили
Напруга наростає разом із рештою біля дверей
Вишибали, які сканують карти, ловлять неповнолітніх
Тепер персоналу достатньо
Для нас це звичайна ніч
Хлопче, я вважаю, що ти випив забагато
PUBWATCH