Переклад тексту пісні 5 neue Nummern - GPC, Caramelo

5 neue Nummern (оригінал)

Bobby San
Ey, jo, GPC
Ah, Melo
Bruder, weißt du was?
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Liebe auf den ersten Blick, jetzt will sie mich nie wieder seh’n
Du kannst hören, was ich sage, doch du wirst mich nie versteh’n
Du musst mich nicht mögen, alles cool, ey (alles cool)
Es gibt Girls da draußen, schärfer als ein Blu-ray
Ey, fünf neue Nummern, Bruder, ich mache mein Handy voll
Ich bin jetzt in ihrem Kopf und weiß nicht, was ich denken soll
Es ist wirklich traurig, Baby, wie schnell doch die Zeit vergeht
Nie so schön wie’s erste Mal, also gibt es kein zweites Date
Jeder für sich selbst in diesem Spiel, ey (für sich selbst, ey)
Alle sind am Start ohne Ziel, ey (ohne Ziel, ey)
Auf der Jagd nach Liebe und dem Schein (und dem Schein)
Mein Bruder Melo weiß, was ich mein' (was ich mein'), ey
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Ja, ey, ey
Ich weiß, dass ich dich lieb (ja)
Du weißt, dass du mich liebst
Doch ich hab' das Gefühl, eh, dass das nicht genügt (nein)
Du liest mich wie ein Buch (ja), ich trag' dich wie Tattoos (ja)
Die Narben in mei’m Herz, ja, Geschichten aus der Gruft, ja, ey
Und ich hab' darauf keine Lust mehr
Habe keine Kraft in meiner Brust mehr (nein)
Ja, du weißt, ich lieb' dein Kuss, ja
Doch du weißt auch, ich muss weiter, ich mach' Schluss, Baby
Hab' 'ne neue Nummer im Slidephone
Habe neue Nummern im iPhone
Habe 99 Probleme, aber davon bist du nun keins mehr!
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n

(переклад)

Боббі Сан
Гей, так, GPC
Ах, Мело
Брате, знаєш що?
П'ять нових номерів, брате, сьогодні хороший день (так)
Вона бере мене в рот, і я облизую її, як конверт (ах)
Який весь стрес?
Чому ми не можемо жити спокійно?
(чому?)
Все круто, дівчино, поки ми більше ніколи не побачимося
П'ять нових номерів, брате, сьогодні хороший день (так)
Вона бере мене в рот, і я облизую її, як конверт (ах)
Який весь стрес?
Чому ми не можемо жити спокійно?
(чому?)
Все круто, дівчино, поки ми більше ніколи не побачимося
Кохання з першого погляду, тепер вона ніколи більше не хоче мене бачити
Ви можете чути, що я говорю, але ніколи не зрозумієте мене
Ти не повинен подобатися мені, все круто, ей (все круто)
Є дівчата, якісніші за Blu-ray
Гей, п’ять нових номерів, брате, я заповню свій мобільний
Я зараз в її голові і не знаю, що думати
Дуже сумно, дитинко, як час летить
Ніколи не так добре, як у перший раз, тому не буває других побачень
Кожен сам за себе в цій грі, ей (для себе, ей)
Всі на старті без мети, ей (без мети, ой)
На полюванні за коханням і зовнішністю (і зовнішністю)
Мій брат Мело знає, що я маю на увазі' (що я маю на увазі'), ей
П'ять нових номерів, брате, сьогодні хороший день (так)
Вона бере мене в рот, і я облизую її, як конверт (ах)
Який весь стрес?
Чому ми не можемо жити спокійно?
(чому?)
Все круто, дівчино, поки ми більше ніколи не побачимося
П'ять нових номерів, брате, сьогодні хороший день (так)
Вона бере мене в рот, і я облизую її, як конверт (ах)
Який весь стрес?
Чому ми не можемо жити спокійно?
(чому?)
Все круто, дівчино, поки ми більше ніколи не побачимося
Так, гей, гей
Я знаю, що люблю тебе (так)
Ти знаєш, що любиш мене
Але я відчуваю, що цього замало (ні)
Ти читаєш мене як книгу (так), я ношу тебе, як татуювання (так)
Шрами в моєму серці, так, історії з склепу, так, гей
І мені більше не хочеться
Не маю більше сили в грудях (ні)
Так, ти знаєш, що я люблю твій поцілунок, так
Але ти також знаєш, що я маю йти далі, я збираюся зупинитися, дитинко
Отримав новий номер на слайдфоні
Отримали нові номери в iPhone
У вас 99 проблем, але ви більше не одна з них!
П'ять нових номерів, брате, сьогодні хороший день (так)
Вона бере мене в рот, і я облизую її, як конверт (ах)
Який весь стрес?
Чому ми не можемо жити спокійно?
(чому?)
Все круто, дівчино, поки ми більше ніколи не побачимося
П'ять нових номерів, брате, сьогодні хороший день (так)
Вона бере мене в рот, і я облизую її, як конверт (ах)
Який весь стрес?
Чому ми не можемо жити спокійно?
(чому?)
Все круто, дівчино, поки ми більше ніколи не побачимося