Переклад тексту пісні The Next Time - Government Issue

The Next Time (оригінал)

Situations and advice I’m hearing
Was it just you or talk?
I painted a dreary picture
And built it around your face
Next time, you hear word of mouth
Next time, come straight to me
Next time, put away the hearsay
The next time
We’re too good friends for this
I wouldn’t hurt you no matter what
The scene is just an empty dream
And who wants to face reality?

(переклад)

Ситуації та поради, які я чую
Це були лише ви чи розмовляли?
Я намалював нудну картину
І побудував його навколо вашого обличчя
Наступного разу ви почуєте з уст в уста
Наступного разу приходьте прямо до мене
Наступного разу відкиньте чутки
Наступного разу
Ми занадто хороші друзі для цього
Я не завдав би тобі болю, незважаючи ні на що
Сцена — просто порожній сон
А хто хоче зіткнутися з реальністю?