Переклад тексту пісні State Of The Art - Gotye

State Of The Art (оригінал)

When the Cotillion arrived
We threw out the television
Model D 575
Has custom flute presets
And Harmony-Plus in addition
Now for an arm and a leg
We get three half-dozen beats to choose from
So now we can pretend
That there’s an orchestra in the loungeroom
I put the Genie Bass on
So my left hand can play the choir
With 16ft Diapason
And Lowrey’s patented Orchestral Symphonizer
Banjo’s great on repeat
The kids want to play but they’ll have to be patient
The wife can’t help tapping her feet
It’s a genuine home entertainment revelation
State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it’s so)
State, state, state, state of the art
(Listen to the difference!)
State, state, state, state of the art
(By use of a computer)
(Oh my God, it’s so)
State, state, state, state of the art
Now we don’t want to go out
When we could spend the night at home with the Cotillion
Invite the neighbours around
Start the bossanova beat and limbo from the living to the kitchen
Enjoy the state of the art
The Magic Swing Piano really is astounding
Now we can’t tell them apart
But these amazing simulations end up sounding even better than the real thing
State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it’s so)
State, state, state, state of the art
(Computer controlled tone colour)
State, state, state, state of the art
(The marriage of music to computers is quite natural)
(Oh my God, it’s so)
State, state, state, state of the art
(It is time to hear the results)
(Hold the phone, it’s so)
(Oh my God, it’s so)

State Of The Art (переклад)

Коли прибув Котільон
Ми викинули телевізор
Модель D 575
Має спеціальні налаштування флейти
І Harmony-Plus на додаток
Тепер про руку та ногу
Ми отримаємо на вибір три півдюжини ударів
Тож тепер ми можемо прикидатися
Що у вітальні є оркестр
Я вдягнув Genie Bass
Тож моя ліва рука може грати на хорі
З діапазоном 16 футів
І запатентований Лоурі оркестровий симфонізатор
Банджо чудово підходить для повторів
Діти хочуть грати, але їм потрібно бути терплячими
Дружина не може не постукати ногами
Це справжнє відкриття для домашніх розваг
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(Витвір мистецтва)
(Тримай телефон, це так)
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(Послухайте різницю!)
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(За допомогою комп’ютера)
(Боже мій, це так)
Штат, штат, стан, стан мистецтво
Тепер ми не хочемо виходити на вулицю
Коли ми могли б провести ніч вдома з Котільйоном
Запросіть сусідів
Почніть босанова такт і лімбо від вітальні до кухні
Насолоджуйтесь найсучаснішим мистецтвом
Magic Swing Piano дійсно вражає
Тепер ми не можемо відрізнити їх
Але ці дивовижні симуляції в кінцевому підсумку звучать навіть краще, ніж реальні речі
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(Витвір мистецтва)
(Тримай телефон, це так)
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(Колір тону, керований комп'ютером)
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(З’єднання музики з комп’ютером є цілком природним)
(Боже мій, це так)
Штат, штат, стан, стан мистецтво
(Настав час почути результати)
(Тримай телефон, це так)
(Боже мій, це так)