Переклад тексту пісні Easy Way Out - Gotye

Easy Way Out (оригінал)

Seventeen seconds and I’m over it
Ready for the disconnect
Putting on a brave face
Trying not to listen
To the voices in the back of my headBut it’s alright now
(It's a distant memory baby)
Alright now
(You know you should just let it go) Some feelings have a habit of persisting
Even though you wouldn’t let it showWearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
('Til I’m just)
Looking for an easy way outBrain-dead from boredom
I’m led to distraction
Scratching the surface of life
Nothing really happens
But it’s easy to keep busy
When you tell yourself you’re traveling rightBut it’s alright now
(Was it really worth it baby?)
Alright now
(Was it just a waste of time?)Keep on second-guessing
Use my memory like a weapon
On everything I tryWearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
('Til I’m just)
Looking for an easy way outWearing me out
(But it’s alright now)
Hanging around
(Alright now)
Getting me down
(But it’s alright now)
Looking for an easy way out

Easy Way Out (переклад)

Сімнадцять секунд і я закінчив
Готовий до відключення
Надати сміливе обличчя
Намагаючись не слухати
До голосів в потилиці Але зараз усе гаразд
(Це далекий спогад, дитина)
Гаразд зараз
(Ви знаєте, що потрібно просто відпустити це) Деякі почуття мають звичку зберегтися
Навіть якщо ви не дозволите цьому показати, що ви мене зневірили
(Все це)
Стирчати
(Тільки починається)
Збиває мене
(Поки я просто)
Шукаєте простий вихід із нудьги
Я відволікаюся
Дряпання поверхні життя
Насправді нічого не відбувається
Але легко бути зайнятим
Коли ви говорите собі, що подорожуєте правильно, але зараз все гаразд
(Чи це дійсно варте того, дитино?)
Гаразд зараз
(Чи це була просто марна трата часу?) Продовжуйте здогадуватися.
Використовуйте мою пам’ять, як зброю
У всьому, що я пробую
(Все це)
Стирчати
(Тільки починається)
Збиває мене
(Поки я просто)
Шукаю простий вихід
(Але зараз все гаразд)
Стирчати
(Гаразд зараз)
Збиває мене
(Але зараз все гаразд)
Шукайте простий вихід