Переклад тексту пісні Люби меня - GOMMORO

Люби меня (оригінал)

Лео дома поет серинады.
Уже, как комом стоит эта боль.
И сколько б не было девушек рядом.
Я все равно ищу свой личный сорт.
Я наберу тебя ночью, возьми.
Зачем опять друг-друга мы тревожим?
Я так хочу тебя видеть, малыш.
Но только помню-помню-помню.
Но я помню твое тело, все, что накипело.
Помню твои губы я, и все, что ты хотела.
Но я помню те моменты, блики и рассветы.
Что подарена ты Богом мне и моя навечно.
Но я помню твое тело, все, что накипело.
Помню твои губы я, и все, что ты хотела.
Но я помню те моменты, блики и рассветы.
Что подарена ты Богом мне и моя навечно.
Припев.
GOMMORO,
А ты люби меня… А ты взлетай со мной.
Я подарю тебе, кусочек сердца свой.
А ты люби меня… А ты взлетай со мной.
Я подарю тебе, кусочек сердца свой.
Куплет 2. GOMMORO
Я так хотел сказать тебе, что в голове моей бардак.
Летаю в облаках, прости, я снова в хлам.
Тебя любить, это так сложно, ты прости меня.
За то что я дурак, люблю только тебя.
А ты люби меня такой, какой я есть сейчас.
С тобой парить нельзя, но я ведь это знал.
Я подарю тебе любовь и подарю мотив.
Сердце мое зажглось, его уже не потушить.
А я ведь видел лишь туман, в твоих глазах обычный страх.
Меня пытались убедить, что я всегда не прав.
Но через бури и туманы я бегу к тебе.
И все свои стихи и песни дарю одной тебе.
Знаю, что в глазах твоих огонь.
Душа болит, постой, сегодня я весь твой.
Закрою твое сердце от других теплом постов.
Прости за глупость, но сегодня музыкант я твой.
Припев.
GOMMORO,
А ты люби меня… А ты взлетай со мной.
Я подарю тебе, кусочек сердца свой.
А ты люби меня… А ты взлетай со мной.
Я подарю тебе, кусочек сердца свой.

Люби меня (переклад)

Лео вдома співає серинади.
Вже, як кому стоїть цей біль.
І скільки б не було дівчат поряд.
Я все одно шукаю свій особистий сорт.
Я наберу тебе вночі, візьми.
Навіщо знову один одного ми тривожимо?
Я так хочу тебе бачити, малюку.
Але тільки пам'ятаю-пам'ятаю.
Але я пам'ятаю твоє тіло, все, що накипіло.
Пам'ятаю твої губи я, і все, що ти хотіла.
Але я пам'ятаю ті моменти, відблиски і світанки.
Що подарована ти Богом мені і моя назавжди.
Але я пам'ятаю твоє тіло, все, що накипіло.
Пам'ятаю твої губи я, і все, що ти хотіла.
Але я пам'ятаю ті моменти, відблиски і світанки.
Що подарована ти Богом мені і моя назавжди.
Приспів.
GOMMORO,
А ти люби мене... А ти злітай зі мною.
Я подарую тобі, шматочок серця свій.
А ти люби мене... А ти злітай зі мною.
Я подарую тобі, шматочок серця свій.
Куплет 2. GOMMORO
Я так хотів сказати тобі, що в голові мого бардак.
Літаю в хмарах, пробач, я знову в хлам.
Тебе любити, це так складно, ти пробач мені.
За що що я дурень, люблю тільки тебе.
А ти люби мене такою, якою я є зараз.
З тобою парити не можна, але я це знав.
Я подарую тобі любов і подарую мотив.
Серце моє запалилося, його вже не загасити.
А я ведь бачив лише туман, у твоїх очах звичайний страх.
Мене намагалися переконати, що я завжди не правий.
Але через бурі і тумани я біжу до тебе.
І все свої вірші і пісні дарую одній тобі.
Знаю, що в очах твоїх вогонь.
Душа болить, стривай, сьогодні я весь твій.
Закрию твоє серце від інших теплом постів.
Пробач за дурість, але сьогодні музикант я твій.
Приспів.
GOMMORO,
А ти люби мене... А ти злітай зі мною.
Я подарую тобі, шматочок серця свій.
А ти люби мене... А ти злітай зі мною.
Я подарую тобі, шматочок серця свій.