Переклад тексту пісні Face Control - Goldenchild, Buzz

Face Control (оригінал)

Μείναμε λιγοι στην πολη μας φυλακες
Στηλες Ολυμπιου Διος
Εκανα πισω για χρονια ν΄ακουσω
Καλυτερα να ‘μουν κουφος
Buzz που ‘σαι πιστολι
Ο σκουμπι ακομα το μπογια δαγκωνει
Αληθευει η πλατεια του Γκυζη στην Καλβου
Το στομα σου mc δε σκοτωνει
Κανουμε αγωνα ν΄ ανεβει
Το τρεχουμε που να μας φτασουν κοντευουν
Τρεχουν που να μας κοντευουν
Το κανα απλο δεν περιαυτολογω κατανοητο
Κανεις δε με ξερει μεγαλε ,κρατας μυστικο?
Με λενε Εθισμο
(Buzz)
Εχουμε ονειρα φρικαρισμενα
Προσωπα σταμπαρισμενα
Παρολη τη πιεση χρονου
Κανουμε ποιηση δρομου
Βλεπουμε πισω από το παραβαν ,εδώ
Κινουμαστε στο παρασκηνιο
Βομβα στο πανεπιστημιο
Τα ματια τυλιγω με ένα παλαιστινιο
Ειμαστε προσφυγες μεσα στη πολη μας
Αναπολούμε μικρασιες
Ανακατευουμε, μπλεκουμε ουσιες
Ν' ανεβαινουν οι θερμοκρασιες
Φοροφυγαδες ,νομαδες ομαδες
Ομαδες την καναμε για άλλες ηπειρους
Αφορισμενοι, ορισμενη ψυχη σαπισμενη
Κι εκει μας κραταγαν ομηρους
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ειμαστε ακομα σε δραση
Κινητηριος δυναμη τελεια καυση
Ειμαστε ακομα παιδια
Κι ας δειχνει το σωμα μας να χει γερασει
Ξευτερια εφ'ολης της υλης
Στα χερια δευτερια
Ειμαστε μαχητες
Μοναχοι που ασκητευουνε σε γειτονιες
Εχω τα παντα στη θεα μου
Ασπρο, μαυρο, γκριζα τα νεα μου
Εχω να νιωσω αγαπη για κατι
Από τοτε που επλενα τα σεα μου
Εισπνεω καταθλιψη
Ο στιχος μου γινεται εχθρος μονομιας
Φυσαει βοριας
Στ' αρχιδια μου, οι αλλοι το κανω για μας
Πισω από τα φωτα σκοταδι
Ποιος και ποια να με καταλαβει
Πισω απ' αυτό το χαμογελο κρυβεται η κολαση
Πυλη του Αδη
Πισω απ΄τα ματια που βλεπεις
Δεν κρυβεται τιποτα, βλεμα νεκρο
Πώς να σ' αγαπω?
Νιωθω κενο πως σκατα να στο πω?
(Buzz)
Πισω απ' τα φωτα της πολης
Κινουμαι αθορυβα και σημαδευω σημεια
Δεν εμπιστευομαι μια
Ουτε τη μανα στην 21
Εχω φωτιες που δεν σβησαν ακομα και καινε
Σταματα να λες ψυχραιμια
Αν εισαι ρουφιανος στη χαρισα μια
ΓΑΜΙΕΤΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ελεγχω την κραση σου
Επαιξα, μετρησα τις αντιδρασεις σου
Αν κρινω απ' τις αντιφασεις σου
Ισως να μην ειμαι ο mc της φασης σου
Δεν με πειραζει, δεν με επηρεαζει
Εγω γι' αυτά που παλευω ματωνω
Πακετωνομαι και πακετωνω
Κανω ένα γυρο στη γυρα
Ευθυνομαι για οσα συμβαινουνε γυρω μου
Απειρο παθος επ' απειρον
Ριχναμε τσιπουρα στον αγιο μυρο μου
Αφιερωμενο στο φιλο μου
Ο ασσος τριφυλλι μου
Οαω δε παω καλα ρε μαλακες, τι κανω?
Την πεφτω σε φιλη μου
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ζω τη ζωη αλλουνου
Ειμαι παντου, ένα déjà vu
Εχω φρικαρει τελειως
Λογοι και βιος,αρχοι του κακου
Ποσα σημαδια που βλεπω
Και ολοι μου λενε πως είναι συμπτωσεις
Ποιοτητας πτωσης
Δεν επαιρνα δισκο σου ουτε στις εκπτωσεις
Ειμαι βροχη μια δω μια κει, γκρινιαζει η μικρη
Εκανα πισω να δω τι αξιζει και τι όχι, γκρινιαζει η μικρη
Ειπα πως θελω να ζησω μαζι της τα παντα, γκρινιαζει η μικρη
Αμα δε ξερεις τι θελεις μωρο μου ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΟΥ ΣΤΗ ΤΕΛΙΚΗ
(Buzz)
Προγραμματιζω, δεν κανω βηματα πισω
Θελω να συνεχισω ξερω δε θα ‘κονομισω
Ελα και δωσε μου χωρο σαν ισο
Κανω ο,τι θελω, δε θα σε ρωτησω
Κανε ο,τι θελεις και συ
Με μισει, τη μισω, η μιση απο κει η μιση από δω
Μπερδευτηκα
Η πολη βουλιαζει
Γραφεται σαν υστερογραφο
Το καθετι με κουραζει
Βλεμα γυρνα δεν κοιταζει
Βγαινουμε σαν καμικαζι
Δε μου ταιριαζει, κλεινω την πορτα ξωπισω
Ξεκαθαριζω, δε με γνωριζζεις δε σε γνωριζω
Σεβομαι οσους με σεβονται
Κι οσο μαζεονται πισω
(Εθισμος)
Δειχνω φρεσκος μα
Βγαζω δε βγαζω το μηνα, ειμαι ρεστος
Βλεπω κομματια με μυρια views
Δεν αξιζουνε καν να τους χεσω
Κατι παλιου που το παιζαν λατινοι χαθηκανε
Που είναι φετος?
Εs una verguenza par la Argentina
Usted vale un peso
Παει το χασα
Που ‘ναι το μυαλο μου
Κουφαλες γελατε
Κανω τον κυκλο της γης στον αυτοματο
Οσο σα βλακες κοιτατε
Ποσο νομιζετε πως κατακτατε τη φαση
Μ' αυτά που πουλατε, ε?
Κριμα, πλαναστε, κοιμαστε
Ειστε αρχιδια rappers

(переклад)

Мало нас залишилося в нашому місті тюрем
Колони Зевса Олімпійського
Я роками чекав, щоб послухати
Краще б я був глухий
Базз, де ти, пістолет?
Скубі все ще кусає фарбу
Площа Гізі в Калвосі справжня
Ваш рот не вбиває MC
Ми боремося, щоб піднятися
Ми біжимо, як тільки вони досягають нас
Вони біжать, щоб наблизитися до нас
Я не розумію простого
Мене ніхто не знає, чувак, ти зберігаєш секрет?
Вони називають мене залежністю
(гудіння)
Нам сняться жахливі сни
Штамповані обличчя
Незважаючи на тиск часу
Ми пишемо вуличну поезію
Ми бачимо тут за параваном
Ми рухаємося на задньому плані
Бомба в університеті
Замотую очі палестинкою
Ми біженці у своєму місті
Згадуємо дрібниці
Перемішуємо, перемішуємо речовини
Нехай температура підвищиться
Неплатники податків, кочові групи
Ми робили це в групах для інших континентів
Відлучений, певна гнила душа
І там взяли нас у заручники
Викиньте пульт-пульт
Робимо фейсконтроль — фейсконтроль х2
(залежність)
Ми все ще в дії
Потужність двигуна, ідеальне згоряння
Ми ще діти
Навіть якщо наше тіло виглядає старим
Висока якість матеріалу
Друга рука
Ми бійці
Монахи, які аскетизувались по сусідству
Я маю все в своїй богині
Білі, чорні, сірі мої нові
Я повинен відчувати любов до чогось
Оскільки я прав свій одяг
Я дихаю депресією
Вірш одразу стає моїм ворогом
Дме з півночі
У моїй архідії інші роблять це за нас
За вогнями темрява
Хто мене зрозуміє?
За усмішкою ховається пекло
Ворота Аїда
За очима бачиш
Нічого не приховано, зір мертвий
Як я можу тебе любити?
Я почуваюся порожнім, як я можу тобі сказати?
(гудіння)
За вогнями міста
Я тихенько рухаюся і відзначаю точки
Я не довіряю жодному
Навіть моя мама в 21 рік
У мене є вогні, які ще не згасли і горять
Припиніть говорити холодно
Якщо ти хуліган, я дав тобі один
НАХОР ПОЛІЦІЮ
Я перевіряю ваше вино
Я грав, я вимірював ваші реакції
Судячи з ваших суперечностей
Можливо, я не МС твоєї фази
Я не проти, мене це не стосується
Я вмираю за те, за що борюся
Пакую і пакую
Ходжу по колу
Я відповідальний за те, що відбувається навколо мене
Нескінченна пристрасть ad infinitum
Ми кидали ляща в моє святе миро
Присвячується подрузі
Мій трефовий туз
Ой, у мене все погано, милий, що мені робити?
Я закохався в неї
Викиньте пульт-пульт
Робимо фейсконтроль — фейсконтроль х2
(залежність)
Я живу чужим життям
Я скрізь, дежавю
Я нарешті божеволію
Причини і життя, початки зла
Так багато знаків я бачу
І всі мені кажуть, що це випадковість
Падіння якості
Я навіть не отримав ваш диск у розпродажі
Я дощ тут і там, стогне малий
Я повернулася подивитися, що варто, а що ні, — стогне маленька дівчинка
Я сказала, що хочу з нею все прожити, мала стогне
Якщо ти не знаєш, чого ти хочеш, дитино, ЙДИ І ТРАХАЙСЯ В КІНЦІ
(гудіння)
Планую, кроків назад не роблю
Я хочу продовжити, я знаю, що не врятую
Приходь і дай мені простір як рівному
Я роблю те, що хочу, не проситиму вас
Роби те, що хочеш
Вона ненавидить мене, я ненавиджу її, наполовину звідси, наполовину звідси
я збентежений
Місто тоне
Пишеться як приписка
Мене все втомлює
Оглянься, він не дивиться
Виходимо як камікадзе
Мене це не влаштовує, я закриваю за собою двері
Скажу чітко, ти не знаєш мене, а я не знаю тебе
Я поважаю тих, хто поважає мене
І поки вони збираються назад
(залежність)
Мамо, я виглядаю свіжо
Місяць не знімаю, відпочиваю
Я бачу треки з тисячами переглядів
Вони навіть не заслуговують на марнотратство
Втрачено щось давнє, що грали латиняни
Де цей рік?
Це ганьба для Аргентини
Usted vale un peso
я втратив це
Де мій розум?
Ви, дурні, сміялися
Я кружляю навколо землі на автоматі
Ви виглядали як ідіоти
Як ви думаєте, наскільки добре ви впоралися з етапом?
З тим, що ви продали, га?
Злочин, план, сон
Ви чудові репери