Переклад тексту пісні Coward - Buzz

Coward (оригінал)

I’m sorry.
Just a small person like me, loves you insanely.
I’m waiting.
I have nothing spectacular but I want you shamelessly.
Even if I wonder all over the world and open my eyes wider to find you,
I know that you are only one.
and although I really want to find you…
Love me, don’t make me cry.
I couldn’t say even this one word with confidence that was even quicker
than breathing.
I’m a coward that always just hides
I’m sorry.
I can’t let you go with my own hands
because of this attached attachment.
Because you are so crammed in my eyes, I can’t see anything else.
and although I want to attempt to ask you to move over into my heart…
Love me, don’t make me cry.
I couldn’t say even this one word with confidence that was even quicker
than breathing.
I’m a coward that always just hides
I too, once, slipped out unknowingly from a growing love
and even cried and whined like a child that has lost its way.
You wouldn’t know of my broken heart.
Don’t close your eyes, look at me.
Even if go closer to your ears and attempt to say something,
When I stand infront of you, all I do is step backwards.
I am just a coward.
Only for you I wait.

Coward (переклад)

мені шкода
Просто така маленька людина, як я, шалено любить тебе.
Я чекаю.
У мене немає нічого вражаючого, але я безсоромно хочу тебе.
Навіть якщо я дивуватимусь по всьому світу і відкривати очі ширше, щоб знайти тебе,
Я знаю, що ти один.
і хоча я дуже хочу тебе знайти...
Люби мене, не змушуй мене плакати.
Я не міг впевнено вимовити навіть це одне слово, яке було навіть швидше
ніж дихання.
Я боягуз, який завжди просто ховається
мені шкода
Я не можу відпустити вас своїми руками
через цей вкладений файл.
Тому що ти так затиснутий в моїх очах, я не бачу нічого іншого.
і хоча я хочу спробувати попросити вас перейти в моє серце...
Люби мене, не змушуй мене плакати.
Я не міг впевнено вимовити навіть це одне слово, яке було навіть швидше
ніж дихання.
Я боягуз, який завжди просто ховається
Я теж одного разу неусвідомлено вислизнув від зростаючого кохання
і навіть плакав і скиглив, як дитина, що заблукала.
Ти б не знав про моє розбите серце.
Не закривай очі, дивись на мене.
Навіть якщо підійти ближче до вух і спробувати щось сказати,
Коли я стою перед тобою, все, що я роблю, це крок назад.
Я просто боягуз.
Тільки на тебе я чекаю.