Переклад тексту пісні The Fall Guy - Gogglebox

The Fall Guy (оригінал)

Well, I’m not the kind to kiss and tell, But I’ve been seen with Farrah.
I’ve never been with anything less than a nine, so fine.
I’ve been on fire with Sally Field, gone fast with a girl named Bo.
But somehow they just don’t end up as mine…
It’s a death-defying life I lead, I’ll take my chances.
I’ve died for a living in the movies and tv.
But the hardest thing I’ll ever do is watch my leading ladies,
Kiss some other guy while I’m bandaging my knee.
I might fall from a tall building, I might roll a brand-new car,
'Cause I’m the unknown stuntman that made Redford such a star.
I’ve never spent much time in school, but I taught ladies plenty.
It’s true I hire my body out for pay, hey hey!
I’ve gotten burned over Cheryl Tiegs, blown up over Rachel Welch
But when I wind up in the hay, it’s only hay, hey hey!
I might jump an open drawbridge, or Tarzan from a vine,
'Cause I’m the unknown stuntman, that makes Eastwood look so fine.

(переклад)

Ну, я не той, хто цілує та розповідає, але мене бачили з Фаррою.
У мене ніколи не було нічого менше, ніж дев’ятка, так добре.
Я був запалений Саллі Філд, швидко пішов із дівчиною на ім’я Бо.
Але чомусь вони не стають такими, як мої…
Я веду життя, яке кидає виклик смерті, я ризикну.
Я помер, щоб заробити на кіно та телебачення.
Але найважче, що я коли-небудь зроблю, це спостерігати за моїми головними жінками,
Поцілуй іншого хлопця, поки я бинтую коліно.
Я можу впасти з високого будинку, я можу покотити новеньку машину,
Тому що я невідомий каскадер, який зробив Редфорда такою зіркою.
Я ніколи не проводив багато часу в школі, але я багато чому навчив жінок.
Це правда, я наймаю своє тіло за плату, ей, ей!
Я обпікся через Шеріл Тігс, підірвався через Рейчел Велч
Але коли я опинилася в сіні, це лише сіно, ей, ей!
Я міг би стрибнути через відкритий підйомний міст або Тарзан з лози,
Тому що я невідомий каскадер, тому Іствуд виглядає так чудово.