Переклад тексту пісні My Journey - Godslave

My Journey (оригінал)

I’ve been floating 'cross the void
Through time and space
Riding waves of black,
Dark oceans I embrace
Beholding galaxies and watching stars emerge
Drifting on and on,
Carried by the surge
This was my time to dwell
I know I will be well
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
Quasars and wormholes
Charily nudged out the way
Twisting through corridors
No chance to go astray
This was my time to dwell
I know I will be well
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
My time is now
The wheel in the sky keeps on turning
I don’t know where I’ll be
I’ve been wondering the paths of no return
Getting near the line where thousands suns will burn
Being prepared to fall, await the time to dive
Into this lake of cold, this stormy sea of life
This was my time to dwell
I know I will be well
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
The time I see the light and feel the gravity
My journey leads me to another entity
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
This was my time to dwell
I know I will be well
I will be well

(переклад)

Я плив через порожнечу
Через час і простір
Їзда на хвилях чорних,
Темні океани я обіймаю
Дивитися на галактики і спостерігати, як з’являються зірки
дрейфуючи і далі,
Перенесений сплеском
Це був мій час, щоб зупинитися
Я знаю, що я буду добре
Мені настав час розлучитися зі своїм добре відомим берегом
Я обійму все, що лежить за цими дверима
Квазари і червоточини
Чарілі підштовхнула дорогу
Скручування коридорами
Немає шансу збитися з шляху
Це був мій час, щоб зупинитися
Я знаю, що я буду добре
Мені настав час розлучитися зі своїм добре відомим берегом
Я обійму все, що лежить за цими дверима
Мій час зараз
Колесо в небі продовжує обертатися
Я не знаю, де я буду
Мені було цікаво, які шляхи не повернення
Наближатися до лінії, де горять тисячі сонць
Готуючись впасти, дочекайтеся часу занурення
У це озеро холоду, це бурхливе море життя
Це був мій час, щоб зупинитися
Я знаю, що я буду добре
Мені настав час розлучитися зі своїм добре відомим берегом
Я обійму все, що лежить за цими дверима
Час, коли я бачу світло і відчуваю гравітацію
Моя подорож веде мене до іншої сутності
Мені настав час розлучитися зі своїм добре відомим берегом
Я обійму все, що лежить за цими дверима
Це був мій час, щоб зупинитися
Я знаю, що я буду добре
Я буду добре