Переклад тексту пісні You Mean Nothing More to Me - Gods Of Silence

You Mean Nothing More to Me (оригінал)

Now you’re away, the memories will stay
A new story begins, we don’t have to play
One last kiss goodbye, lost in the night
Have to look forward, there’s no rewind
I will not return, you fucked it up you’re wasting time
Cause deep in my heart, you’ve lost a place
I won’t come back and I won’t be sorry
I cried and lost the faith
You laughed and walked away
Now you’re gone and far away, you mean nothing more to me
I just want you there to stay, you mean nothing more to me
It was really no more fun, you mean nothing more to me
I’m so happy you are gone, you mean nothing more to me
A beautiful lie, but love has died
Bury me deep in your heart, let me fix
Free like a bird, take off from the dirt
Far from above I will see the whole world
Hope you fucking die, all you promised was a lie
You may feel save, you may feel right
I’ll never return 'cause you are a piece of shit
I cried and lost the faith
You laughed and walked away
Now you’re gone and far away, you mean nothing more to me
I just want you there to stay, you mean nothing more to me
It was really no more fun, you mean nothing more to me
I’m so happy you are gone, you mean nothing more to me

(переклад)

Тепер ти далеко, спогади залишаться
Починається нова історія, нам не потрібно грати
Останній поцілунок на прощання, загублений у ночі
Треба дивитися вперед, назад немає
Я не повернусь, ти з’їхала ви витрачаєш час
Бо глибоко в моєму серці ти втратив місце
Я не повернусь і не пошкодую
Я плакав і втратив віру
Ти засміявся і пішов геть
Тепер ти пішов і далеко, ти більше нічого не значиш для мене
Я просто хочу, щоб ти залишився там, ти більше нічого не значиш для мене
Насправді більше не було весело, ти більше нічого не значиш для мене
Я такий щасливий, що ти пішов, ти більше нічого не значиш для мене
Прекрасна брехня, але любов померла
Поховайте мене глибоко в своєму серці, дозвольте мені виправити
Вільний, як птах, злітайте з землі
Далеко згори я побачу весь світ
Сподіваюся, ти помреш, все, що ти обіцяв, була брехня
Ви можете відчувати себе врятованим, ви можете почувати себе правильно
Я ніколи не повернуся, тому що ти шматок лайна
Я плакав і втратив віру
Ти засміявся і пішов геть
Тепер ти пішов і далеко, ти більше нічого не значиш для мене
Я просто хочу, щоб ти залишився там, ти більше нічого не значиш для мене
Насправді більше не було весело, ти більше нічого не значиш для мене
Я такий щасливий, що ти пішов, ти більше нічого не значиш для мене