Переклад тексту пісні Зови - Год Змеи

Зови (оригінал)

Запах весны,
странные сны,
И контрацептивы — радугой в лужах.
Еще один шанс
уйти в декаданс.
День прошел криво, но могло быть и хуже.
Одна из причин
глотать никотин
И повышать содержание спирта:
В дикой крови.
Но как ни лови
Не помогают методы флирта.
Не возбуждает чувство любви.
Любовь не вставляет.
Зови.
Зови ее, зови,
она не даст с тоски засохнуть.
Зови ее, зови,
и за нее готовься сдохнуть.
Зови ее, кричи,
Рычи как зверь, взлетай, как птица.
Зови ее, дыши,
Спеши гореть, а не дымиться.
Тестостерон,
как ацетон,
Плавит мозги круче пластмассы.
Легкая дрожь,
снова под нож
Все это не то, и все мимо кассы.
Запах весны,
странные сны,
Вторая попытка встать и проснуться.
Еще один раз
командуешь: «фас" —
Ты хочешь зубами к не прикоснуться.
Не возбуждает чувство любви.
Любовь не вставляет.
Зови.
Зови ее, зови,
она не даст с тоски засохнуть.
Зови ее, зови,
и за нее готовься сдохнуть.
Зови ее, кричи,
Рычи как зверь, взлетай, как птица.
Зови ее, дыши,
Спеши гореть, а не дымиться.

Зови (переклад)

Запах весни,
дивні сни,
І контрацептиви — веселкою в калюжах.
Ще один шанс
піти в декаданс.
День пройшов криво, але могло бути і гірше.
Одна з причин
ковтати нікотин
І підвищувати вміст спирту:
В дикої крові.
Але як ні лови
Не допомагають методи флірту.
Не збуджує почуття любові.
Любов не вставляє.
Клич.
Клич її, клич,
вона не дасть з туги засохнути.
Клич її, клич,
і за неї готуйся здохнути.
Клич її, кричи,
Ричі як звір, злітай, як птах.
Клич її, дихай,
Поспішай горіти, а не димитися.
Тестостерон,
як ацетон,
Плавить мізки крутіше пластмаси.
Легке тремтіння,
знову під ніж
Все це не то, і все повз касу.
Запах весни,
дивні сни,
Друга спроба встати і прокинутися.
Ще один раз
командуєш: «фас»
Ти хочеш зубами до неї доторкнутися.
Не збуджує почуття любові.
Любов не вставляє.
Клич.
Клич її, клич,
вона не дасть з туги засохнути.
Клич її, клич,
і за неї готуйся здохнути.
Клич її, кричи,
Ричі як звір, злітай, як птах.
Клич її, дихай,
Поспішай горіти, а не димитися.