Переклад тексту пісні Victims Among Friends - God Module

Victims Among Friends (оригінал)

And I don’t have to talk to you, do I?
I can just, feel
And you’ll feel it right here too
Words can’t describe
And I don’t have to talk to you do I?]
Don’t think you know me
Not everyone is who they seem to be
They don’t trust your instincts
Or the words you read or write but you say
Start sleeping with the light on
The things you see are beyond doubts
You don’t need your eyes anymore
Open them to see me rip them out
[He still freak you out?
Nothing freaks me out
Try living with him]
Now symbols can describe
This fragile blood I feel
I’m the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth inside of me
Don’t fool yourself again
You are my victim, not my friend.
No symptoms to describe
This nothing that I feel inside
No salt to leave me paralysed
You were never my friend
An emptiness only I can see
To me its gift of a disease
Want me to hurt you just say please
I was never your friend
No symbols can describe
This fragile blood I feel
I’m the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth inside of me
Don’t fool yourself again
You are my victim, not my friend.
You were never my friend
I was never your friend.
Now symbols can describe
This fragile blood I feel
I’m the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth inside of me
Don’t fool yourself again
You are my victim, not my fucking friend
I was never your friends.
[Words can’t describe it
And I don’t have to talk to you, do i?
I can just
Feel]

(переклад)

І мені не потрібно розмовляти з вами, чи не так?
Я просто можу відчувати
І ви також це відчуєте тут
Словами не описати
І мені не обов’язково розмовляти з вами?]
Не думай, що ти мене знаєш
Не всі є такими, якими вони здаються
Вони не довіряють вашим інстинктам
Або слова, які ви читаєте чи пишете, але вимовляєте
Почніть спати з увімкненим світлом
Те, що ви бачите, не викликає сумнівів
Тобі більше не потрібні очі
Відкрийте їх, щоб побачити, як я їх вириваю
[Він все ще злякав тебе?
Мене ніщо не лякає
Спробуй жити з ним]
Тепер символи можна описати
Цю тендітну кров я відчуваю
Зрештою, я ворог
Жертва серед ваших друзів
Ви все одно хочете побачити
Деякі цінності всередині мене
Не обманюйте себе знову
Ти моя жертва, а не друг.
Немає симптомів для опису
Це ніщо, що я відчуваю всередині
Немає солі, щоб залишити мене паралізованим
Ти ніколи не був моїм другом
Порожнечу, яку бачу лише я
Мені це подарунок хвороби
Хочете, щоб я завдав вам біль, просто скажіть, будь ласка
Я ніколи не був твоїм другом
Ніякі символи не можуть описати
Цю тендітну кров я відчуваю
Зрештою, я ворог
Жертва серед ваших друзів
Ви все одно хочете побачити
Деякі цінності всередині мене
Не обманюйте себе знову
Ти моя жертва, а не друг.
Ти ніколи не був моїм другом
Я ніколи не був твоїм другом.
Тепер символи можна описати
Цю тендітну кров я відчуваю
Зрештою, я ворог
Жертва серед ваших друзів
Ви все одно хочете побачити
Деякі цінності всередині мене
Не обманюйте себе знову
Ти моя жертва, а не мій проклятий друг
Я ніколи не був твоїми друзями.
[Слова не описати
І мені не потрібно розмовляти з вами, чи не так?
Я можу просто
Відчуй]